ส่งน้ำ
sòng-náam의미
1동사B1
물을 공급하다; 관개하다
특정 장소, 특히 농업용으로 물을 공급하거나 보내다.
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 국가 당국จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ส่งน้ำsòng-náamส่งน้ำsòng-náam물을 공급하다; 관개하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naa벼농사꾼; 농부ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)หน้าแล้งnâa-lɛ́ɛngหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng1건기2건기에
정부는 건기 동안 농부들에게 물을 공급할 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โครงการkroong-gaanนี้níiสร้างsâangคลองklɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaส่งน้ำsòng-náamจากjàakเขื่อนkʉ̀ʉanไปยังbpai-yangพื้นที่การเกษตรpʉ́ʉn-tîi-gaan-gà-sèetที่อยู่tîi-yùuห่างไกลhàang-glai
이 프로젝트는 댐에서 멀리 떨어진 농업 지역으로 물을 보내기 위해 운하를 건설했습니다.
ปีนี้bpii-níiฝนตกfǒn-dtòkน้อยnɔ́ɔiทำให้tam-hâiการส่งgaan-sòngน้ำnáamเข้าkâoนาข้าวnaa-kâaoเป็นไปbpen-bpaiอย่างยากลำบากyàang-yâak-lam-bàak
올해는 비가 거의 내리지 않아 논에 물을 공급하는 것이 어려워졌습니다.
กรมชลประทานgrom-chon-lá-bprà-taanต้องdtɔ̂ngบริหารจัดการbɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanการส่งgaan-sòngน้ำnáamอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnในnaiทุกtúkพื้นที่pʉ́ʉn-tîiจะได้jà-dâaiรับrápน้ำnáamอย่างyàangเพียงพอpiiang-pɔɔและlɛ́เป็นธรรมbpen-tam
왕립 관개국은 모든 지역의 농부들이 충분하고 공평하게 물을 공급받을 수 있도록 물 공급을 신중하게 관리해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sòng
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5방출하다, 전송하다, 발신하다6바래다주다, 배웅하다7도매의보내다; 발송하다파트 1
+
ส่งน้ำsòng-náamส่งน้ำsòng-náam물을 공급하다; 관개하다물을 공급하다; 관개하다단어