ทอดยาว
tɔ̂ɔt-yaao의미
1동사B1
길게 뻗다; (길게) 늘어서다
길이 방향으로 길게 뻗거나 늘어나다; 단일 방향으로 일정 지역을 가로질러 뻗어 있다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทางรถไฟtaang-rót-faiสายsǎaiนี้níiทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoจากjàakเหนือnʉ̌ʉaจรดjà-ròtใต้dtâaiของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
이 철도는 나라의 북쪽에서 남쪽까지 뻗어 있습니다.
เงาngaoของkɔ̌ɔngตึกสูงdtʉ̀k-sǔungทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoไปbpaiบนbonพื้นถนนpʉ́ʉn-tà-nǒnเมื่อmʉ̂ʉaพระอาทิตย์prá-aa-títใกล้glâiตกดินdtòk-din
해가 지려 할 때 높은 건물의 그림자가 도로 위로 길게 늘어졌습니다.
เทือกเขาแอลป์tʉ̂ʉak-kǎo-ɛɛnทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoผ่านpàanหลายlǎaiประเทศbprà-têetในnaiทวีปยุโรปtá-wîip-yú-ròopเป็นbpenพรมแดนprom-dɛɛnธรรมชาติtam-má-châatที่tîiยิ่งใหญ่yîng-yài
알프스 산맥은 유럽의 여러 나라에 걸쳐 뻗어 있으며 거대한 자연 경계를 형성합니다.
2형용사B2
길게 이어진; 길게 뻗은
한 방향으로 끊임없이 이어지는 긴 형태의 (주로 도로, 해변, 산맥, 선 등에 사용됨)
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót운전하다ไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1(~을) 따라가다; (~에) 따르다2데려오다, 부르러 가다ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn도로; 길ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoทอดยาวtɔ̂ɔt-yaao1길게 뻗다; (길게) 늘어서다2길게 이어진; 길게 뻗은เลียบlîiapเลียบlîiap~을 따라가다; 나란히 이동하다ชายฝั่งทะเลchaai-fàng-tá-leeชายฝั่งทะเลchaai-fàng-tá-lee해안, 바닷가
우리는 해안을 따라 길게 뻗은 도로를 따라 운전했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เด็กๆdèk dèkชอบchôpวิ่งเล่นwîng lênบนbonชายหาดchaai hàatที่têeทอดยาวtôt yaaoและláeมีmeeทรายsaaiขาวkăaoละเอียดlá-ìiat
아이들은 고운 흰 모래가 있는 긴 해변에서 뛰노는 것을 좋아합니다.
เบื้องหน้าbʉ̂ʉang-nâaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoคือkʉʉทุ่งนาtûng-naaสีเขียวขจีsǐi-kǐiao-kà-jiiที่tîiทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoสุดลูกหูลูกตาsùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaa
그의 앞에는 눈이 닿는 곳까지 끝없이 펼쳐진 광활하고 푸른 논이 있었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
tɔ̂ɔt
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoทอดยาวtɔ̂ɔt-yaao길게 뻗다; (길게) 늘어서다길게 뻗다; (길게) 늘어서다단어