หน้าร้าน(nâa ráan)
의미
1명사A2
매장 정면, 가게 앞
가게의 정면이나 외관.
2명사B1
오프라인 매장, 실제 매장
온라인 판매와 대조되는 판매 채널로서의 오프라인 소매 매장.
예문
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao신발; 신발류คู่kôoคู่kôo1쌍으로, 짝을 지어; 이중의2짝을 짓다, 맞추다3쌍이나 짝을 세는 단위4쌍, 짝; 커플, 부부นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리หน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1매장 정면, 가게 앞2오프라인 매장, 실제 매장ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다สั่งsàngสั่งsàng1명령하다; 지시하다2주문하다; (음식/물건 등을) 시키다3처방하다; (의료적/법적/공식적으로) 명령하다ออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1온라인 (인터넷에 연결된)2온라인의; 인터넷상의; 디지털로
이 신발은 온라인이 아니라 오프라인 매장에서 샀습니다.
단어 분석
+
หน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan매장 정면, 가게 앞