ลอยเหนือ

loi nĕuua

意味

1動詞B2

上に浮かぶ、空中に静止する

（何かに）触れることなくその上に浮かぶ、または空中に止まる。（何か）より高い位置にあること

例文

ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhng風船ฮีเลียมhee-lîiamฮีเลียมhee-lîiamヘリウム（元素記号He）ลอยเหนือloi nĕuuaลอยเหนือloi nĕuua上に浮かぶ、空中に静止するศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1頭（体の一部；フォーマル）2上部；上端（フォーマル・文語）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）งานวัดngaan wátงานวัดngaan wát寺のお祭り；縁日
縁日で、ヘリウム風船が子供たちの頭上に浮かんでいます。

単語の分解

ลอยloiลอยloi1漂流する、浮遊する2浮く、漂う3宙に浮く、空中に留まる4変動させる、変動制にする（価格や為替レートを）特定の場所に固定されず、空気や水流に乗って運ばれるパート 1
+
เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1北、北部2北の、北部の3〜の上に、上方に4〜より上位の、〜より上の北の方向または地域。国の北部パート 2
ลอยเหนือloi nĕuuaลอยเหนือloi nĕuua上に浮かぶ、空中に静止する