หวัด(wàt)
意味
1名詞A2
風邪
鼻水、鼻づまり、くしゃみ、喉の痛み、咳を引き起こす軽度で伝染性のあるウイルス感染症。
2形容詞B1
鼻声の、詰まった（口語的な修飾語）
声などが鼻にかかっている、または詰まっている性質を表す修飾語として口語的に使われる。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）เสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任する9（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズหวัดwàtหวัดwàt1風邪2鼻声の、詰まった（口語的な修飾語）ๆ-ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1鼻2（物体の）先端、機首、注ぎ口ตันdtanตันdtan1（空洞ではなく）密な、隙間なく詰まった2行き詰まった、アイデアが尽きた3トン（質量の単位）4詰まった、塞がった
今日は、鼻が詰まっているのか、彼の声は鼻声のように聞こえます。