กลับเป็น(glàp bpen)
意味
1動詞B1
再び～になる、元の状態に戻る
以前の状態や状況に戻ること、再び何かになること
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan（互いに）口論する、喧嘩するพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーกลับเป็นglàp bpenกลับเป็นglàp bpen再び～になる、元の状態に戻るเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するเหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1以前と同じ、変わらない2以前のように、いつも通りに
喧嘩をしても、明日にはまた以前のように友達に戻るでしょう。
単語の分解
+
กลับเป็นglàp bpenกลับเป็นglàp bpen再び～になる、元の状態に戻る