โสณ(sŏhn)
意味
1名詞C2
犬
犬（文学的または詩的な文脈で用いられる）
例文
กวีgà-weeกวีgà-wee詩人ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1古代、大昔2古代の、昔のมักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3～を好む; ～する傾向があるใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語โสณsŏhnโสณsŏhn1犬2赤色；血แทนtaenแทนtaen1代わる、代わりをする2代わりに3〜の代わりに、〜を代表してคำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák犬（フォーマル）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การแต่งgaan dtàengการแต่งgaan dtàeng1服装、身なりを整えること2装飾、飾り付け3創作、執筆4構成、創作คำkamคำkam1単語、用語2言葉、発言3単語や発言の類別詞ประพันธ์bprà-panประพันธ์bprà-pan1創作する、執筆・作曲する2創作物、作品（文学・音楽）3執筆活動、創作行為เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにเกิดgèrtเกิดgèrt1生まれる2（場所・時間などを伴って）生まれる3起こる、発生する4万一（〜したら）、〜し過ぎるความไพเราะkwaam pai ráwความไพเราะkwaam pai ráw響きの良さ、心地よい調べ
古来の詩人は、詩を作る際に格調高さを出すため、「犬」という言葉の代わりに「ソーナ」という言葉をよく使いました。
2名詞C2
赤色；血
赤色；血（文学的または詩的な文脈で用いられる）
例文
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語โสณsŏhnโสณsŏhn1犬2赤色；血ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）บทประพันธ์bòt bprà-panบทประพันธ์bòt bprà-pan文学作品、著作、詩文นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）นำมาใช้nam maa cháiนำมาใช้nam maa chái1使う、適用する、利用する2採用する、実施する、導入するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってสื่อถึงsùue tĕungสื่อถึงsùue tĕung1伝える、伝達する、表現する2意味する、示す、暗示するหยาดyàatหยาดyàat1滴、しずく2滴る、滴り落ちる3微量、わずか（液体や慈悲など）4「雫」や「輝き」を意味する詩的・王室的要素เลือดlêuuatเลือดlêuuat1血液2血統、血筋3気力、活力ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠หลั่งlàngหลั่งlàng1流れ出る、注ぐ、流す2分泌する、放出する（生物学）3射精するชโลมchà-lohmชโลมchà-lohm1軽く湿らせる、濡らす2優しく塗る、優しく塗布するแผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1陸地、地面、大地2国、国土、領域3本土4土、地面
この作品における「ソーナ」という言葉は、大地に流された血の滴を表現するために使われています。