ศวาน
sà-wǎan意味
1名詞C2
犬（古語・文語）
犬。主に詩や古文で使用される、パーリ語・サンスクリット語由来の古語または文語。
例文
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa〜という言葉、〜という用語ศวานsà-wǎanศวานsà-wǎan犬（古語・文語）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるคำโบราณkam-boo-raanคำโบราณkam-boo-raan1古語、古い表現2昔の言い伝え、古いことわざที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1（言葉や記号が）〜を意味する2〜と訳す、〜と翻訳する3つまり〜である、〜ということだสุนัขsù-nákสุนัขsù-nák犬（フォーマル）มักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3～を好む; ～する傾向があるพบเจอpóp-jəəพบเจอpóp-jəə1（人に）会う、出くわす2（物・事に）遭遇する、直面するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-dii文学（古典または名作）มากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1より多く、〜よりも2〜を超える、〜より多い（数量・金額などに伴って）3上回る、より多いภาษาพูดpaa-sǎa-pûutภาษาพูดpaa-sǎa-pûut話し言葉、口語ทั่วไปtûua-bpaiทั่วไปtûua-bpai1一般的な、ありふれた2広範囲に及ぶ、蔓延する3一般に；広く；全体に
「サワーン」という言葉は犬を意味する古語で、日常会話よりも文学作品でよく使われます。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ศวาน は สะ-หวาน と読むの？
sà-wǎan
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |