ชโลม
chá-loom意味
1動詞B2
塗る；湿らせる；液体をかける
液体を塗り広げたり振りかけたりして、表面や身体をぬらす、または液体で覆う。
例文
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のชโลมchá-loomชโลมchá-loom塗る；湿らせる；液体をかけるเบบี้ออยล์bee-bîi-ɔɔiเบบี้ออยล์bee-bîi-ɔɔiベビーオイルลงบนlong-bonลงบนlong-bon～の上へ、～の表面にผิวpǐuผิวpǐu1皮膚、肌2表面3顔色、肌の色合いของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ลูกlûukลูกlûuk1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞：果物、ボール、その他特定の物อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3類別詞（種類用）4〜のような；〜などの5〜のように、〜に（副詞化）อ่อนโยนɔ̀ɔn-yoonอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoon1優しい；穏やかな（態度）2優しく（扱う）；丁寧なหลังlǎngหลังlǎng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞：ベッド、寝台6類別詞: 建物、家屋、建造物อาบน้ำàap-náamอาบน้ำàap-náam1入浴する、シャワーを浴びる2（人や動物の）体を洗う、お風呂に入れる
お母さんはお風呂上がりに、子供の肌にベビーオイルを優しくたっぷり塗りました。
他 7 件の例文折りたたむ
หญิงสาวyǐng-sǎaoชโลมchá-loomน้ำมันมะพร้าวnám-man-má-práaoบนbonเส้นผมsên-pǒmเพื่อpʉ̂ʉaบำรุงbam-rungให้hâiเงางามngao-ngaam
若い女性は、髪に栄養を与えて艶を出すために、ココナッツオイルをたっぷりと塗りました。
พยาบาลpá-yaa-baanชโลมchá-loomน้ำมันnám-manนวดnûuatลงบนlong-bonผิวpǐuคนไข้kon-kâiอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อบรรเทาpʉ̂ʉa-ban-taoอาการปวดเมื่อยaa-gaan-bpùuat-mʉ̂ʉai
看護師は筋肉痛を和らげるために、患者の肌にマッサージオイルを丁寧にたっぷりと塗りました。
หมอกmɔ̀ɔkยามเช้าyaam-cháaoชโลมchá-loomกระจกgrà-jòkหน้าต่างnâa-dtàangจนjonเป็นbpenฝ้าfâaเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
朝霧が窓ガラスをわずかに湿らせ、うっすらと曇らせました。
ไอควันai-kwanจากjàakหม้อmɔ̂ɔซุปsúpชโลมchá-loomผมpǒmของkɔ̌ɔngเธอtəəให้hâiชื้นchʉ́ʉnติดกันdtìt-ganเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiระหว่างrá-wàangยืนyʉʉnคนkonอาหารaa-hǎan
スープの鍋から立ち上がる湯気で彼女の髪は軽く湿り、料理をかき混ぜている間に少し束になってしまった。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ชโลม は ชะ-โลม と読むの？
chá-loom
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
chá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |