ความเด็ดเดี่ยว(kwaam dèt dìieow)
意味
1名詞B2
固い決意、断固たる態度
諦めずに物事を行う確固たる決意や断固とした性質。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt成功するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のความเด็ดเดี่ยวkwaam dèt dìieowความเด็ดเดี่ยวkwaam dèt dìieow固い決意、断固たる態度ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのもの
彼は強い意志のおかげで成功しました。
関連語
似た意味
ความเด็ดขาดkwaam dèt-kàatความเด็ดขาดkwaam dèt-kàat1決断力、断固たる態度2最終性、絶対性3厳格さ、厳しさ
- 決断力、断固たる態度
- 最終性、絶対性
- 厳格さ、厳しさ
ความแน่วแน่kwaam nâew nâeความแน่วแน่kwaam nâew nâe決意、確固たる信念、決心
決意、確固たる信念、決心
ความตั้งมั่นkwaam dtâng mânความตั้งมั่นkwaam dtâng mân決意、固い決心
決意、固い決心
ความมุ่งมั่นkwaam mûng mânความมุ่งมั่นkwaam mûng mân1決意、断固たる意志2コミットメント、献身
- 決意、断固たる意志
- コミットメント、献身
ความตั้งใจจริงkwaam dtâng jai jingความตั้งใจจริงkwaam dtâng jai jing1真の意図、誠意2真剣な決意、揺るぎない献身
- 真の意図、誠意
- 真剣な決意、揺るぎない献身
単語の分解
+
ความเด็ดเดี่ยวkwaam dèt dìieowความเด็ดเดี่ยวkwaam dèt dìieow固い決意、断固たる態度