อาทิตย์อัสดง(aa-tít àt-sà-dong)
意味
1名詞C1
日没、夕暮れ
日没、太陽が沈む時間（文語体）。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen計画するจะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ทานอาหารtaan aa-hăanทานอาหารtaan aa-hăan食事をするเย็นyenเย็นyen1涼しい；冷たい；冷える2冷静な、穏やかな3涼しい、肌寒い4夕方ริมหาดrim hàatริมหาดrim hàat1ビーチのそばで、海辺沿いに2ビーチフロント、海辺3ビーチフロントの、海辺のในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にยามyaamยามyaam1時間; 期間; ～の時に（フォーマル/文語）2警備員; 番人3夜の四半刻（伝統的な単位）4監視任務; 警備シフトอาทิตย์อัสดงaa-tít àt-sà-dongอาทิตย์อัสดงaa-tít àt-sà-dong1日没、夕暮れ2沈みゆく太陽、落日（文学的表現）
私たちは日没時にビーチで夕食をとる予定です。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞C1
沈みゆく太陽、落日（文学的表現）
地平線の下へ沈みゆく太陽（文学的表現）
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）นั่งมองnâng mongนั่งมองnâng mong座って見る、座って眺めるอาทิตย์อัสดงaa-tít àt-sà-dongอาทิตย์อัสดงaa-tít àt-sà-dong1日没、夕暮れ2沈みゆく太陽、落日（文学的表現）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-lay海辺、海岸、沿岸
私は海辺に座って沈む夕日を眺めるのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
ดวงduuangอาทิตย์อัสดงaa-tít àt-sà-dongสีทองsĕe tongค่อยๆkôi kôiลับlápทิวเขาtiw kăoไปbpaiเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanอำลาam laaวันwanอันanยาวนานyaao naan
黄金色の夕日が、長い一日の終わりを告げるかのように、ゆっくりと山並みの向こうに沈んでいきました。
関連語
似た意味
พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1日が沈む2日没、夕日
- 日が沈む
- 日没、夕日
ตะวันตกดินdtà-wan dtòk dinตะวันตกดินdtà-wan dtòk din1（日が）沈む2日没、夕暮れ
- （日が）沈む
- 日没、夕暮れ
พระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk din1日没、夕暮れ2（太陽が）沈む
- 日没、夕暮れ
- （太陽が）沈む
ตะวันรอนdtà-wan ronตะวันรอนdtà-wan ron夕日、夕暮れ
夕日、夕暮れ
อัสดงàt-sà-dongอัสดงàt-sà-dong1西、西方（文語）2日没、夕暮れ（文語）
- 西、西方（文語）
- 日没、夕暮れ（文語）
単語の分解
+
อาทิตย์อัสดงaa-tít àt-sà-dongอาทิตย์อัสดงaa-tít àt-sà-dong日没、夕暮れ