โส
sŏh
意味
1名詞B2
独身、未婚（口語）
独身であること、または結婚していないこと。「โสดโสดsòt独身の、シングルの」の口語、あるいはイーサーン語の影響を受けた短縮形。
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）โสsŏhโสsŏh1独身、未婚（口語）2「良い・美しい」を意味する接頭辞อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1（〜に）興味がある、関心を持つ2注意を払う、気を配るเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4そうしないと〜になる（警告・口語）5代わる代わる、〜したり〜したりแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi（〜するように）勧める、提案するรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1知っている、面識がある2認識する、特定する3やり方を知っている、能力がある（慣れから）、賢明に扱う
私の友人はまだ独身です。もし興味があれば、紹介しますよ。
2名詞C2
「良い・美しい」を意味する接頭辞
パーリ語やサンスクリット語に由来し、「良い」または「美しい」を意味する接頭辞。雅語の複合語（例：โสมนัสโสมนัสsŏhm-má-nát喜ばしい、嬉しい、โสภาโสภาsŏh-paa1beautiful; elegant (formal)2Sopa (a female name)）などで用いられる。
例文
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語โสมนัสsŏhm-má-nátโสมนัสsŏhm-má-nát喜ばしい、嬉しいแปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1（言葉や記号が）〜を意味する2〜と訳す、〜と翻訳する3つまり〜である、〜ということだความสุขใจkwaam sùk jaiความสุขใจkwaam sùk jai幸福、満足、喜びหรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）3さもなければ、あるいは（フォーマル）ความเบิกบานใจkwaam bèrk baan jaiความเบิกบานใจkwaam bèrk baan jai喜び、陽気さ、歓喜
「somanas」という言葉は、幸福や喜びを意味します。