ไม่เกรงกลัว
mâi grayng gluua
意味
1形容詞B1
恐れない、恐れを知らない
恐れを感じない、または見せないこと。勇敢な。
例文
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1兵士、軍人2軍隊、軍部3軍の、軍事の（修飾語）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ไม่เกรงกลัวmâi grayng gluuaไม่เกรงกลัวmâi grayng gluua恐れない、恐れを知らないศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruu敵、敵対者เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
その兵士は敵を全く恐れていません。
関連語
似た意味
ไม่กลัวmâi gluuaไม่กลัวmâi gluua恐れない；恐れを知らない
恐れない；恐れを知らない
กล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăan勇敢な; 勇気のある
勇敢な; 勇気のある
หาญกล้าhăan glâaหาญกล้าhăan glâa1勇敢な、大胆な2あえて～する、大胆にも～する
- 勇敢な、大胆な
- あえて～する、大胆にも～する
มิหวั่นเกรงmí wàn grayngมิหวั่นเกรงmí wàn grayng1恐れを知らない、勇敢な、怯まない2（～を）恐れない、怯まない
- 恐れを知らない、勇敢な、怯まない
- （～を）恐れない、怯まない
ไม่หวั่นmâi wànไม่หวั่นmâi wàn恐れない、恐れを知らない、ひるまない
恐れない、恐れを知らない、ひるまない
単語の分解
+
เกรงกลัวgreng gluuaเกรงกลัวgreng gluua恐れる、畏れる誰かや何かに対して恐れ、敬意、または懸念を感じること。権威、法律、結果に対する畏怖の念を伴うことが多い。パート 2
ไม่เกรงกลัวmâi grayng gluuaไม่เกรงกลัวmâi grayng gluua恐れない、恐れを知らない