ปรากฏชัด(bpraa-gòt chát)

意味

1動詞B1

明らかである、明白である

明確である、明白である、または明らかであること。明白になること。

例文

ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1喜び；楽しみ2幸福；満足3ウェルビーイング；健康と幸福ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものปรากฏชัดbpraa-gòt chátปรากฏชัดbpraa-gòt chát明らかである、明白であるบนbonบนbon1上の、上部の2願掛けする、誓願する3上に、上で、上方にใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa顔
彼の幸せは顔にはっきりと表れていました。
他 3 件の例文
ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangระหว่างrá-wàangสินค้าsĭn-káaสองsŏngชิ้นนี้chín néeจะjàปรากฏชัดbpraa-gòt chátเมื่อmêuuaคุณkunได้dâiลองใช้long chái
これら2つの製品の違いは、実際に使ってみれば明らかになるでしょう。
หลังจากlăng jàakสืบสวนsèup-sŭuanเพิ่มเติมpêrm dtermความจริงkwaam jingก็gâwเริ่มrêrmปรากฏชัดbpraa-gòt chátขึ้นkêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
さらなる調査の後、真実がますます明白になり始めました。
ผลกระทบpŏn grà-tópของkŏngการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatปรากฏชัดbpraa-gòt chátเจนjenยิ่งขึ้นyîng kêunในnaiหลายlăaiพื้นที่púen têeทั่วโลกtûua lôhk
気候変動の影響は、世界中の多くの地域でますます明らかになっています。

関連語

似た意味

ประจักษ์ชัดbprà-jàk chátประจักษ์ชัดbprà-jàk chát明白な、明らかな

明白な、明らかな

ฉายชัดchăai chátฉายชัดchăai chát1鮮明に現れる、はっきりと示される2明瞭な、鮮明な
  • 鮮明に現れる、はっきりと示される
  • 明瞭な、鮮明な
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1明確に；明示的に；曖昧さなく2明確な；はっきりした；明らかな3明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもない
  • 明確に；明示的に；曖昧さなく
  • 明確な；はっきりした；明らかな
  • 明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもない
เด่นชัดdèn chátเด่นชัดdèn chát1明白な、明らかな2際立った、目立つ
  • 明白な、明らかな
  • 際立った、目立つ

単語の分解

ปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1現れる、出現する、見えるようになる2判明する、明らかになる、〜であることがわかる3明白な、明らかな（公式な文脈）パート 1
+
ชัดchátชัดchát1はっきりと、明確に2明らかな、確実な3はっきりした、明瞭な（視覚・聴覚的に）パート 2
ปรากฏชัดbpraa-gòt chátปรากฏชัดbpraa-gòt chát明らかである、明白である