โมเสก
moo-sèek意味
1名詞B1
モザイク（芸術様式）
石、ガラス、陶器、タイルなどの小片を組み合わせ、模様や画像を形成する芸術作品や装飾技法。
例文
โบสถ์bòotโบสถ์bòot1教会（キリスト教）2本堂、布薩堂（ウボソット）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4ビジョン、心象โมเสกmoo-sèekโมเสกmoo-sèek1モザイク（芸術様式）2モザイク表面/仕上げ3モザイク（比喩）ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1～で作られている、～からできている2～から（何か）を作るกระจกสีgrà-jòk-sǐiกระจกสีgrà-jòk-sǐi1色ガラス、カラーガラス2ステンドグラスสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakとても美しい、華やかな
この教会には、ステンドグラスで作られた非常に美しいモザイクがあります。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอterใช้cháiแผ่นpàenกระเบื้องgrà-bêuuangชิ้นเล็กchín lékๆ-ทำtamรูปrôopปลาbplaaแบบbàepโมเสกmoh-sèkติดdtìtบนbonโต๊ะdtó
彼女は小さなタイルを使って、テーブルの上に魚のモザイク模様を作りました。
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngโมเสกmoo-sèekโบราณboo-raanที่tîiต่อdtɔ̀ɔชิ้นchínหินhǐnสีsǐiเป็นbpenลวดลายlûuat-laaiวิจิตรwí-jìt
その博物館には、色とりどりの石片を複雑な模様に並べた古代のモザイクが展示されています。
ศิลปินsǐn-lá-bpinทดลองtót-lɔɔngทำtamโมเสกmoo-sèekโดยdooiผสมpà-sǒmเศษแก้วsèet-gɛ̂ɛoกับgàpเซรามิกsee-raa-míkเพื่อpʉ̂ʉaสร้างภาพsâang-pâapนกnókที่tîiมีmiiพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuแวววาวwɛɛo-waaoและlɛ́มีมิติmii-mí-dtì
その芸術家は、ガラスの破片と陶器を組み合わせてモザイクを試作し、きらめく立体的な質感を持つ鳥の像を作り上げました。
2名詞B1
モザイク表面/仕上げ
パターン状に配置された多くの小さなタイルやテッセラで作られた表面仕上げで、一般的に床や壁に使用される。
例文
พื้นห้องน้ำpʉ́ʉn-hɔ̂ng-náamพื้นห้องน้ำpʉ́ʉn-hɔ̂ng-náam浴室の床、トイレの床ปูbpuuปูbpuu1カニ2（平らに）敷く、覆うด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もโมเสกmoo-sèekโมเสกmoo-sèek1モザイク（芸術様式）2モザイク表面/仕上げ3モザイク（比喩）สีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1水色、スカイブルー（色）2水色の、スカイブルーのเดินdəənเดินdəən1歩く；徒歩で行く2進む；進行する3稼働する；作動する4稼働させる；運行するแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ลื่นlʉ̂ʉnลื่นlʉ̂ʉn1滑りやすい、つるつるした2滑る、足を滑らせる3スムーズな、円滑な4口が上手い、調子がいい
浴室の床には青いモザイクタイルが張られており、歩いても滑りにくいです。
他 3 件の例文折りたたむ
ทางเดินหน้าบ้านtaang-dəən-nâa-bâanใช้cháiโมเสกmoo-sèekลายlaaiเรียบง่ายrîiap-ngâaiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatง่ายngâaiและlɛ́ทนแดดton-dɛ̀ɛtฝนfǒn
家の前の通路にはシンプルなモザイク模様が使われており、掃除がしやすく、耐候性にも優れています。
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛติดผนังdtìt-pà-nǎngโมเสกmoo-sèekสีพาสเทลsǐi-pâat-teenทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูduuอบอุ่นòp-ùnและlɛ́มีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lák
そのカフェはパステルカラーのモザイク壁で、温かみのある独特な雰囲気を作り出しています。
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkแนะนำให้nɛ́-nam-hâiกรุgrùสระว่ายน้ำsà-wâai-náamด้วยdûuaiโมเสกmoo-sèekลื่นlʉ̂ʉnต่ำdtàmเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́เพิ่มpə̂əmมิติmí-dtìของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngในnaiน้ำnáam
建築家は、安全性を確保し、水中の光の演出を高めるために、プールに滑りにくいモザイクタイルを張ることを勧めました。
3名詞B2
モザイク（比喩）
多様な要素が組み合わさって一つのまとまりを形成したもの（比喩的用法）。
例文
สังคมเมืองsǎng-kom-mʉʉangสังคมเมืองsǎng-kom-mʉʉang都市社会、都市生活เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるโมเสกmoo-sèekโมเสกmoo-sèek1モザイク（芸術様式）2モザイク表面/仕上げ3モザイク（比喩）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผู้คนpûu-konผู้คนpûu-kon人々、大衆จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシหลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）ภูมิหลังpuum-lǎngภูมิหลังpuum-lǎng1個人の生い立ち、背景2背景、歴史的背景ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語อยู่ร่วมกันyùu-rûuam-ganอยู่ร่วมกันyùu-rûuam-gan1同居する、共同生活を送る2共存する、空間や社会を共有する
都市社会は、多様な背景を持つ人々が共に暮らすモザイクのようなものです。
他 3 件の例文折りたたむ
นโยบายná-yoo-baaiต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความจริงkwaam-jingที่ว่าtîi-wâaชุมชนchum-chonเป็นbpenโมเสกmoo-sèekของkɔ̌ɔngอัตลักษณ์àt-dtà-lákและlɛ́ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
政策は、コミュニティが複雑なアイデンティティや信念のモザイクであるという現実を考慮しなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
moo
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
โมเสกmoo-sèekโมเสกmoo-sèekモザイク（芸術様式）モザイク（芸術様式）単語