เตโช
dtee-choo
意味
1名詞C2
火の要素（古代・仏教思想）
火の要素（四大元素の一つ）。古代思想や仏教思想における熱や変容の性質
例文
ในทางnai taangในทางnai taang〜の観点から、〜の面でการแพทย์แผนโบราณgaan pâet păen boh-raanการแพทย์แผนโบราณgaan pâet păen boh-raan伝統医学ไข้kâiไข้kâi熱、熱性疾患คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーอาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状態; 容態3態度; 振る舞いที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ธาตุtâatธาตุtâat1元素（化学）2要素；基本的な構成要素3身体の構成要素（伝統医学・仏教）4体質；気質5精神力；度胸；気力เตโชdtee-chooเตโชdtee-choo1火の要素（古代・仏教思想）2火、熱（詩語・専門語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体、体2体調、健康状態มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1～すぎる、過度に2過剰な、多すぎるจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเสียsĭiaเสียsĭia1壊れた、故障した2支払う3故～、亡くなった4丁寧な強調詞（動詞・形容詞の後に付加）5残念ながら、不運にも（文末助詞）6失う、無駄にする7傷んだ、腐った、台無しになったสมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1バランス、均衡、均衡点2バランスの取れた、釣り合った3バランスをとる、均衡させる
伝統医学において、発熱は体内の「火大（火）」の要素が過剰になり、バランスが崩れた状態の症状とされる。
2名詞C2
火、熱（詩語・専門語）
火や熱を意味する学術的または文学的な用語
例文
พญานาคpá-yaa nâakพญานาคpá-yaa nâak1ナーガ、神話上の蛇神2ナーガの彫像や装飾พ่นpônพ่นpôn1スプレーする、噴霧する2吐き出す、吹き出す3噴出する、吹き上げる4吹き付けるกระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1水流、電流2気流、流れ3トレンド、風潮、世論4信号、伝送เตโชdtee-chooเตโชdtee-choo1火の要素（古代・仏教思想）2火、熱（詩語・専門語）อันanอันan1関係代名詞（フォーマル・文語）2物、品（フォーマル・古風）3（小さな物や抽象的事柄の）類別詞、個、つ4あの、その（指示代名詞・限定詞、フォーマル・詩的）ทรงพลังsong pá-langทรงพลังsong pá-lang1強力な、パワフルな2影響力のある、心を打つเผาผลาญpăo plăanเผาผลาญpăo plăan1使い果たす、枯渇させる、浪費する2カロリーを燃焼する、代謝する3焼き尽くす、破壊するป่าbpàaป่าbpàa1森；森林2荒野；大自然3ジャングル（熱帯林）4未開墾の、手入れされていない（土地）ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もป่าbpàaป่าbpàa1森；森林2荒野；大自然3ジャングル（熱帯林）4未開墾の、手入れされていない（土地）เป็นเถ้าถ่านbpen tâo tàanเป็นเถ้าถ่านbpen tâo tàan灰と化す、灰になる
その大蛇は強力な火を吐き出し、森全体を焼き尽くして灰にしました。