เพลิง
pləəng意味
1名詞B1
炎、火炎、火（フォーマル）
火や炎。しばしば強力で破壊的な火炎を暗示する。フォーマルな表現や文学的な用語であり、複合語（火災事故など）によく用いられる
例文
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi職員；役人；担当者เร่งrêngเร่งrêng1早める、急がせる、加速させる2促す、せき立てる、急かすดับเพลิงdàp-pləəngดับเพลิงdàp-pləəng1消火する、火を消す2消火活動3消火用の、消防の（修飾語）4消防隊、消防士、消防ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ลุกไหม้lúk-mâiลุกไหม้lúk-mâi燃え上がる、炎上する、発火するโกดังgoo-dangโกดังgoo-dang倉庫、保管庫
係官たちは倉庫の火災を消し止めるために急行しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ニュースは、突風により炎が勢いを増したと報じました。
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganอพยพòp-pá-yópผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúหนีnǐiเพลิงpləəngในnaiยามวิกาลyaam-wí-gaan
村人たちは、夜中に発生した火災から高齢者を避難させるのを手伝いました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 พล では、最初の子音 พ がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
pləəng
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เพลิงpləəngเพลิงpləəng炎、火炎、火（フォーマル）炎、火炎、火（フォーマル）単語