เขยิบ(kà-yìp)
意味
1動詞A2
少し動く、わずかにずらす
（しばしば短く微妙な動きで）わずかな距離を移動する、少し位置をずらす
2動詞A2
席を詰める、脇へ寄る
誰かや何かのためのスペースを作るために（自分自身を）少し脇に寄る
関連語
似た意味
ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1少し動かす、ずらす2スペースを空ける、詰める3少し上がる、進む、前倒しになる4微調整する
- 少し動かす、ずらす
- スペースを空ける、詰める
- 少し上がる、進む、前倒しになる
- 微調整する
ถัดtàtถัดtàt1次の、続く2席を詰める、少しずれる
- 次の、続く
- 席を詰める、少しずれる
ขยับขยายkà-yàp kà-yăaiขยับขยายkà-yàp kà-yăai1拡張する、拡大する2少し寄る、スペースを空ける
- 拡張する、拡大する
- 少し寄る、スペースを空ける
เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1滑らせる、ずらす2延期する、遅らせる3昇進する、進級する4スクロールする5（日時や場所を）ずらす、移動する
- 滑らせる、ずらす
- 延期する、遅らせる
- 昇進する、進級する
- スクロールする
- （日時や場所を）ずらす、移動する
เคลื่อนklêuuanเคลื่อนklêuuan1動く、移動する、少し動かす2ずれる、外れる、脱臼する3前進する、進展する（フォーマル・文学的）
- 動く、移動する、少し動かす
- ずれる、外れる、脱臼する
- 前進する、進展する（フォーマル・文学的）
単語の分解
+
เขยิบkà-yìpเขยิบkà-yìp少し動く、わずかにずらす