เข
kěe意味
1形容詞B1
斜視の、寄り目の
（通常は目を指して）斜視の、寄り目の、または異なる方向を見ている状態。斜めの、曲がった
例文
เด็กdèkเด็กdèk1子供2幼い、まだ大人になっていない3年下の人、若者（カジュアル）คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状態; 容態3態度; 振る舞いตาdtaaตาdtaa1目2祖父（母方）3年配の男性、おじいさん（くだけた表現）4マス目；網の目5（ゲームの）順番6目（小穴や網の目を数える類別詞）เขkěeเขkěe1斜視の、寄り目の2それる、進路を外れるตั้งแต่เกิดdtâng-dtɛ̀ɛ-gə̀ətตั้งแต่เกิดdtâng-dtɛ̀ɛ-gə̀ət生まれた時から; 生まれつき
あの子は生まれつき斜視です。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngใส่sàiแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaแบบพิเศษbɛ̀ɛp-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaอาการaa-gaanตาdtaaเขkěeของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
彼は斜視を治療するために特殊な眼鏡をかけなければなりません。
2動詞B2
それる、進路を外れる
直線や進路から外れる、それる、または向きを変えること
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘พายเรือpaai-rʉʉaพายเรือpaai-rʉʉa舟を漕ぐไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）แข็งkɛ̌ngแข็งkɛ̌ng1硬い、固まった2曲がらない、硬直した、厳格な3強い、厳しい（性格や姿勢）4凍った5通貨の価値が上がる6勃起したเรือrʉʉaเรือrʉʉa船・ボートเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるเขkěeเขkěe1斜視の、寄り目の2それる、進路を外れるเข้าหาkâo-hǎaเข้าหาkâo-hǎa1近づく、会いに行く、アプローチする2機嫌をとる、取り入る3言い寄る、アプローチするตลิ่งdtà-lìngตลิ่งdtà-lìng川岸、土手
彼はボートを漕ぐのが上手くないので、ボートが岸の方へそれてしまいました。
他 3 件の例文折りたたむ
風があまりにも強く吹いたので、ボートは本来の進路からそれてしまいました。
เมื่อmʉ̂ʉaยางyaangหน้าแตกnâa-dtɛ̀ɛkรถrótก็gɔ̂เริ่มrə̂əmเขkěeออกɔ̀ɔkนอกnɔ̂ɔkเลนleenจนjonเกือบgʉ̀ʉapพุ่งชนpûng-chonเกาะกลางถนนgɔ̀-glaang-tà-nǒn
フロントタイヤがパンクしたとき、車は車線からそれ始め、中央分離帯に衝突しそうになりました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
kěe
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |