หล่น
lòn意味
1動詞A2
落ちる、落下する
誤って緩んだり、滑ったり、手から離れたりして高い所から落ちること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
さっき、気づかないうちに鍵がバッグから落ちてしまいました。
รองเท้าrɔɔng-táaoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoหลวมlǔuamจนjonสายรองsǎai-rɔɔngเท้าtáaoหลุดlùtทำให้tam-hâiรองเท้าrɔɔng-táaoหล่นlònจากjàakขั้นบันไดkân-ban-daiและlɛ́กลิ้งglîngลงมาlong-maa
彼の靴はとても緩かったので、靴紐がほどけてしまい、靴が階段の段から落ちて転がり落ちました。
2動詞B1
抜ける、漏れる
本来含まれるべきものが省略されたり、飛ばされたり、抜け落ちたりすること。
例文
ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名前、名称2〜という名前である、〜と呼ばれる3名声、評判ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）หล่นlònหล่นlòn1落ちる、落下する2抜ける、漏れるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシรายชื่อraai-chʉ̂ʉรายชื่อraai-chʉ̂ʉ名簿、リストผู้เข้าร่วมประชุมpûu-kâo-rûuam-bprà-chumผู้เข้าร่วมประชุมpûu-kâo-rûuam-bprà-chum会議出席者、参加者
私の名前が会議の参加者名簿から漏れていました。
他 3 件の例文折りたたむ
重要な情報が漏れる可能性があるので、フォームを忘れずに確認してください。
ตอนdtɔɔnพิมพ์pimรายงานraai-ngaanตัวเลขdtuua-lêekยอดรวมyɔ̂ɔt-ruuamดันdanหล่นlònหนึ่งnʉ̀ngหลักlàkทำtamให้ผลhâi-pǒnคลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉan
レポートを入力している際、合計の1桁が抜けてしまい、結果が不正確になりました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หล の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
lòn
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |