วี

wii

意味

1名詞A2

文字V；V字形

ラテン文字Vの名称、またはその文字に似た形。

例文

ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3助数詞：คน；敬称ではท่านบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi（人に）（〜するよう）言うเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiang1発音する2投票する、票を投じるตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物วีwiiวีwii1文字V；V字形2ローマ数字のV（5）3Vサイン（ピースサイン）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3（人に〜）させる、引き起こす4〜のために、〜してあげる5〜するように、〜するために6〜するほどに、〜になるまでชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1明確な；はっきりした；明らかな2明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもない3明確に；明示的に；曖昧さなく
先生は私たちに、Vの文字をはっきりと発音するように言いました。
他 7 件の例文
เขาkǎoเขียนkǐianชื่อย่อchʉ̂ʉ-yɔ̂ɔด้วยdûuaiตัวdtuuaวีwiiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiบนbonปกbpòkสมุดsà-mùt
彼はノートの表紙に、大きなVの文字でイニシャルを書きました。
ฉันchǎnตัดกระดาษdtàt-grà-dàatเป็นbpenรูปตัวrûup-dtuuaวีwiiแล้วlɛ́ɛoติดdtìtไว้wáiที่tîiป้ายbpâaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนkonเห็นhěnทางเลี้ยวtaang-líiaoชัดเจนchát-jeen
曲がり角がはっきり見えるように、紙をV字型に切って標識に貼りました。
ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnวีwiiอยู่yùuถัดจากtàt-jàakยูyuuในnaiภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt
英語では、Vという文字はUの後に来ます。
ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnวีwiiอยู่yùuหลังlǎngยูyuuในnaiภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt
英語では、Vという文字はUの後に来ます。
ครูkruuบอกให้bòk hâiเราraoออกเสียงòk sĭiangตัวdtuuaวีweeชัดchátๆ-
先生は私たちに、Vの文字をはっきりと発音するように言いました。
ผมpǒmใช้cháiไม้máaiสองsɔ̌ɔngอันanวางwaangเป็นbpenรูปตัวrûup-dtuuaวีwiiบนbonโต๊ะdtó
テーブルの上に2本の棒を使ってVの字を作りました。
โลโก้loo-gôoของkɔ̌ɔngทีมออกแบบtiim-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเป็นbpenรูปตัวrûup-dtuuaวีwiiเพราะprɔ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanให้hâiดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnV
チームのロゴは、アルファベットのVの形にデザインされています。
2名詞B1

ローマ数字のV（5）

5を表すローマ数字。

例文

บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するหน้าปัดnâa-bpàtหน้าปัดnâa-bpàt1時計の文字盤2文字盤、計器盤โรมันroo-manโรมันroo-man1ローマの、ローマ帝国の2ローマ字、ラテンアルファベットตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1数字（記号）、桁2数値、数字表記3数値、データ、数字วีwiiวีwii1文字V；V字形2ローマ数字のV（5）3Vサイン（ピースサイン）หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1意味する、示す、指す2（〜ということを）意味する、意図するห้าhâaห้าhâa5（数字）
ローマ数字の文字盤では、記号Vは5を意味します。
他 3 件の例文
ในnaiบทเรียนbòt riianวันนี้wan néeครูสอนkruu sŏnว่าwâaวีweeคือkeuเลขlékห้าhâaแบบbàepโรมันroh-manใช้cháiบนbonหน้าปัดnâa bpàtนาฬิกาnaa-lí-gaaเก่าๆgào gào
今日の授業で、先生はVがローマ数字の5であり、古い時計の文字盤に使われていると教えました。
ตั๋วdtǔuaแถวtɛ̌ɛoวีwiiในnaiโรงละครroong-lá-kɔɔnโบราณboo-raanระบุrá-bùที่นั่งtîi-nângหมายเลขmǎai-lêekห้าhâaตามdtaamเลขlêekโรมันroo-man
古い劇場のV列は、ローマ数字で5番の座席であることを示しています。
ในnaiเอกสารèek-gà-sǎanจดหมายเหตุjòt-mǎai-hèetศักราชsàk-gà-râatมีmiiการใช้gaan-cháiเลขlêekโรมันroo-manโดยdooiกำกับgam-gàpว่าwâaวีwiiเท่ากับtâo-gàpห้าhâaเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanสับสนsàp-sǒn
記録文書では、混乱を防ぐためにVは5に等しいという注記を付けて、ローマ数字が使用されています。
3名詞B1

Vサイン（ピースサイン）

人差し指と中指を立てて間を開け、Vの字を作るジェスチャー。勝利や平和を意味する。

例文

เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ยกyókยกyók1持ち上げる、上げる2与える、捧げる、寄付する3昇進させる、昇格させる4（例を）挙げる、引用する5助数詞：ラウンド、回6免除する；減免する；棄却するนิ้วชี้níu-chíiนิ้วชี้níu-chíi人差し指กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）นิ้วníuนิ้วníu1指、足の指2インチ（単位）3類別詞：手の指、足の指、インチกลางglaangกลางglaang1真ん中、中心2真ん中の、中央の3真ん中に、中央に4～のただ中で、～の真ん中に、中～เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にあるวีwiiวีwii1文字V；V字形2ローマ数字のV（5）3Vサイン（ピースサイン）ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup写真を撮る、撮影する
彼女は写真撮影の際、人差し指と中指でVの字を作りました。
他 3 件の例文
นักร้องnák-rɔ́ɔngชูchuuมือmʉʉเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákวีwiiเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngสันติภาพsǎn-dtì-pâapบนbonเวทีwee-tii
歌手はステージ上で、平和を示すためにVサインを掲げました。
เพื่อนpêuuanๆ-ทำท่าtam tâaเป็นbpenวีweeพร้อมกันpróm ganเพื่อpêuuaฉลองชัยชนะchà-lŏng chai-chá-náของkŏngทีมteem
友人たちはチームの勝利を祝って、一緒にVサインをしました。
หลังlǎngจบjòpการประชุมgaan-bprà-chumผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamหลายคนlǎai-konยกมือyók-mʉʉทำtamสัญลักษณ์sǎn-yá-lákวีwiiเป็นbpenการแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkถึงtʉ̌ngความหวังkwaam-wǎngและlɛ́ความสามัคคีkwaam-sǎa-mák-kii
会議の後、多くの参加者が希望と団結の表現として、手でVサインを掲げました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

wii

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——