ถัดจาก
tàt-jàak意味
1前置詞A2
〜の隣に、傍に
〜の隣に、〜の傍に、〜に隣接して。何かが別のもののすぐ横に位置していることを表すために使われる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
2前置詞B1
〜の次に、後に
〜の次に、〜の後に。時間や順序において、何かが別のものの後に続くことを表すために使われる。
例文
ถัดจากtàt-jàakถัดจากtàt-jàak1〜の隣に、傍に2〜の次に、後にวิชานี้wí-chaa-níiวิชานี้wí-chaa-níiこの科目、この授業เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）พักกินข้าวpák-gin-kâaoพักกินข้าวpák-gin-kâao食事休憩をとる、昼休みをとるแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
この授業の後に、昼休みがあります。
他 3 件の例文折りたたむ
プレゼンテーションの後に、質疑応答の時間があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
tàt
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ถัดจากtàt-jàakถัดจากtàt-jàak〜の隣に、傍に〜の隣に、傍に単語