ฟิวก์
fíuk
意味
1名詞C1
フーガ（音楽）
短い旋律が異なる声部によって模倣され、繰り返される形式の楽曲
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒เปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohピアノ（楽器）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1練習する、訓練する2リハーサルをする、予行演習するบทเพลงbòt plengบทเพลงbòt pleng歌、賛美歌、楽曲ฟิวก์fíukฟิวก์fíuk1フーガ（音楽）2解離性遁走（心理学）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บาคbàakบาคbàakバッハ（姓、作曲家）
ピアノを習っているその学生は、バッハのフーガを練習しています。
2名詞C1
解離性遁走（心理学）
個人の記憶を突然失い、自宅から離れて放浪する可能性のある精神状態
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘หายตัวไปhăai-dtuua bpaiหายตัวไปhăai-dtuua bpai姿を消す、行方不明になるหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日พอเจอpo jerพอเจอpo jer会うとすぐに、遭遇するとすぐにก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーจำjamจำjam1覚えている、思い出す2暗記する3認識する、見覚えがあるอะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）หมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2伝統的治療師、祈祷師3専門家、達人（非公式）4獣医師5類別詞ではない（คนまたはท่านを使用）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているอาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2おそらく；〜かもしれない3〜できる（能力・文語）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1状態、状況2事態、情勢、環境3（医学的な）状態、症状4経済状況、経済状態ฟิวก์fíukฟิวก์fíuk1フーガ（音楽）2解離性遁走（心理学）
彼は何日も行方不明でした。見つかったとき、彼は何も覚えていませんでした。医者は、それが遁走状態（フーグ）である可能性があると言いました。