บาค
bàak意味
1固有名詞B2
バッハ（姓、作曲家）
バッハ（Bach）のタイ語音訳。特にドイツの作曲家ヨハン・ゼバスティアン・バッハを指すが、バッハ一族のメンバーに対しても使われる。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるเพลงpleengเพลงpleeng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌คลาสสิกklâat-sìkคลาสสิกklâat-sìk1古典的な、名作の、後世に残る2クラシックの（ジャンル）โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́特に、とりわけผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaan1作品、成果物2業績、成果ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บาคbàakบาคbàakバッハ（姓、作曲家）
私はクラシック音楽を聴くのが好きで、特にバッハの作品を好んで聴きます。
他 3 件の例文折りたたむ
นักเปียโนnák-bpiia-nooคนkonนั้นnánกำลังจะgam-lang-jàจัดjàtคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətที่tîiเล่นlênแต่dtɛ̀ɛเพลงpleengของkɔ̌ɔngบาคbàakทั้งtángรายการraai-gaan
あのピアニストは、プログラム全編でバッハの曲だけを演奏するコンサートを開催する予定です。
โยฮันน์yoh-hanเซบาสเตียนsee-báat-dtiianบาคbàakเป็นbpenคีตกวีkee-dtà-gà-weeคนสำคัญkon săm-kanในnaiยุคyúkบาโรกbaa-rôhkและláeมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponอย่างสูงyàang sŏongต่อdtòนักดนตรีnák don-dtreeรุ่นหลังrûn lăng
ヨハン・セバスティアン・バッハはバロック時代の重要な作曲家であり、後世の音楽家に多大な影響を与えました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ค で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bàak
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |