บทพิสูจน์(bòt pí-sòot)
意味
1名詞B2
証明（正式な論証）
言明が真であることを立証する論証または証明（特に数学や科学において）
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞บทพิสูจน์bòt pí-sòotบทพิสูจน์bòt pí-sòot1証明（正式な論証）2試練、テスト、証明ทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1理論（説明体系）2理論（一般原理）3理論（推測的な考え）บทพีทาโกรัสbòt pee-taa-goh-rátบทพีทาโกรัสbòt pee-taa-goh-rátピタゴラスの定理ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目、教科、履修分野2知識、専門技術、技能3呪術、秘術、魔術4類別詞：〜科目、〜教科คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat数学
生徒たちは数学の授業でピタゴラスの定理の証明について学んでいます。
2名詞B2
試練、テスト、証明
ある主張の真実性を証明する、あるいは誰かの能力や資質を示す出来事や状況。
例文
การที่gaan têeการที่gaan têe〜ということ（節を名詞化する表現）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชนะchá-náชนะchá-ná1勝つ、打ち負かす2乗り越える、克服するการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1競争、試合、大会、コンテスト2競争、競争圧力เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）บทพิสูจน์bòt pí-sòotบทพิสูจน์bòt pí-sòot1証明（正式な論証）2試練、テスト、証明ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1努力、尽力2試み、挑戦ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）สูญเปล่าsŭun bplàoสูญเปล่าsŭun bplào1無駄な、徒労の2無駄に、意味なく
彼が大会で優勝したことは、彼の努力が報われたことの証明である。
関連語
単語の分解
+
บทพิสูจน์bòt pí-sòotบทพิสูจน์bòt pí-sòot証明（正式な論証）