จิตเวช
jìt-dtà-wêet意味
1名詞B2
精神医学(医学分野)
精神疾患の研究、診断、および治療に関わる医学の専門分野
例文
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学นี้néeนี้née1この2これมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคณะแพทยศาสตร์ká-ná pâet-dtà-sàatคณะแพทยศาสตร์ká-ná pâet-dtà-sàat医学部、医学校ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語เปิดสอนbpèrt sŏnเปิดสอนbpèrt sŏn開講する、授業を行うสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1(会社や銀行などの)支店、支部2(学問や専門の)分野、専攻3(木や川の)枝、支流、分岐[フォーマル・文章語]จิตเวชjìt-dtà-wêetจิตเวชjìt-dtà-wêet1精神医学(医学分野)2精神科の;精神医学のเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにแพทย์pâetแพทย์pâet1医師、医者2医学の、医療の(複合語などに使用)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo学ぶ、知識を得るการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăi1診断、診断プロセス2裁定、判定(プロセス)และláeและláeそして; および(等位接続詞)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療する、治す2保つ、維持する、保存する3守る、番をする、保護する4(約束・規則などを)守る、遵守する5(役職に)就く、務めるความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì1異常、不規則、異例2障害、疾患3故障、不具合、欠陥ทางจิตใจtaang jìt jaiทางจิตใจtaang jìt jai1精神的に、心理的に2精神的な;心理的な;感情的なอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp体系的に
この大学の医学部には、医師が精神疾患を体系的に診断し治療できるよう訓練するための精神医学プログラムがあります。
他 3 件の例文折りたたむ
แพทย์จิตเวชpɛ̂ɛt-jìt-dtà-wêetทำงานtam-ngaanร่วมกับrûuam-gàpนักจิตวิทยาnák-jìt-dtà-wít-tá-yaaในnaiการประเมินgaan-bprà-məənอาการaa-gaanและlɛ́ให้hâiการรักษาgaan-rák-sǎaที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmแก่gɛ̀ɛผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiมีmiiความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìทางtaangจิตjìt
精神科医は心理学者と協力して、精神疾患を持つ患者の症状を評価し、適切な治療を提供します。
การดูแลgaan doo laeแบบbàepจิตเวชjìt-dtà-wêetมุ่งเน้นmûng nénทั้งtángการวินิจฉัยโรคgaan wí-nít-chăi rôhkทางtaangจิตเวชjìt-dtà-wêetอย่างแม่นยำyàang mâen-yamและláeการใช้ยาgaan chái yaaหรือrĕuจิตบำบัดjìt bam-bàtเพื่อบรรเทาpêuua ban-taoอาการaa-gaanของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuai
精神科医療は、精神疾患の正確な診断と、患者の症状を緩和するための薬物療法や心理療法の活用に重点を置いています。
แนวทางnɛɛo-taangจิตเวชjìt-dtà-wêetสมัยใหม่sà-mǎi-màiเน้นnénการประเมินgaan-bprà-məənแบบbɛ̀ɛpองค์รวมong-ruuamโดยdooiพิจารณาpí-jaa-rá-naaปัจจัยbpàt-jaiทางชีวภาพtaang-chii-wá-pâapจิตใจjìt-jaiและlɛ́สังคมsǎng-komในnaiการวินิจฉัยgaan-wí-nít-chǎiและlɛ́รักษาrák-sǎaความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìทางtaangจิตjìt
現代の精神医学は、精神疾患の診断と治療において、生物学的、心理的、社会的な要因を考慮した包括的な評価を重視しています。
2形容詞B2
精神科の;精神医学の
精神医学または精神障害の治療に関する語で、「精神科」のように修飾語として用いられる。
例文
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎao姉ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語แผนกpà-nɛ̀ɛkแผนกpà-nɛ̀ɛk1部署、部門2部門・部署を数える助数詞จิตเวชjìt-dtà-wêetจิตเวชjìt-dtà-wêet1精神医学(医学分野)2精神科の;精神医学のของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan病院ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1定期的な、習慣的な、いつもの2定期的に、習慣的に3常任の、駐在の、配属されたจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt県
私の姉は県立病院の精神科で働いています。
他 3 件の例文折りたたむ
ผมpǒmไปbpaiคลินิกklí-nìkจิตเวชjìt-dtà-wêetใกล้บ้านglâi-bâanเพื่อpʉ̂ʉaปรึกษาbprʉ̀k-sǎaเรื่องrʉ̂ʉangความเครียดkwaam-krîiat
ストレスについて相談するために、家の近くの精神科クリニックへ行きました。
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiเน้นnénการประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaanระหว่างrá-wàangทีมtiimสังคมสงเคราะห์sǎng-kom-sǒng-krɔ́กับgàpทีมtiimจิตเวชjìt-dtà-wêetชุมชนchum-chonเพื่อpʉ̂ʉaให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
新しい方針は、継続的なサービスを提供するために、ソーシャルワークチームと地域精神科チームの間の連携を重視しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ จิตเวช は จิด-ตะ-เวช と読むの?
jìt-dtà-wêet
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ต で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
jìt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
จิตเวชjìt-dtà-wêetจิตเวชjìt-dtà-wêet精神医学(医学分野)精神医学(医学分野)単語