ปืนโต

bpʉʉn-dtoo

意味

1名詞B2

大砲；大型砲

大砲などの大型の砲撃兵器。

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1遊びに行く；遊びに訪ねる2旅行する、観光するป้อมbpɔ̂mป้อมbpɔ̂m1ポム（ニックネーム）2砦、要塞3守衛所、警備ブース4ずんぐりした、（体や手足が）短くて太いเก่าgàoเก่าgào1古い、新しくない2以前の、前の3時代遅れの、旧式のและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）เห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるปืนโตbpʉʉn-dtooปืนโตbpʉʉn-dtoo1大砲；大型砲2専門家；非常に有能な人（口語）ตั้งdtângตั้งdtâng1立てる; 直立させる2〜も（数量や時間の強調）3設立する; 創設する4任命する; 指名する5設定する、定める（値、規則、目標）6積み重ね、山、束7向ける、集中させる（目、心）8資金を割り当てる；取り置く9積み重ね・山を数える助数詞เรียงriiangเรียงriiang1並べる、順序立てる2連続して、次々とอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているริมrimริมrim1端、縁、境界2最も外側の；端にあるกำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1壁（障壁）2障壁、障害（比喩的）
私たちは古い砦を訪れ、壁沿いに大砲が並んでいるのを見た。
他 3 件の例文
ทหารtá-hǎanใช้cháiปืนโตbpʉʉn-dtooยิงyingใส่sàiกำแพงเมืองgam-pɛɛng-mʉʉangจนjonพังpang
兵士たちは城壁に向けて大砲を撃ち続け、ついに城壁は崩れた。
แม้mɛ́ɛปืนโตbpʉʉn-dtooกระบอกgrà-bɔ̀ɔkนี้níiจะjàมีอายุmii-aa-yúหลายlǎaiร้อยปีrɔ́ɔi-bpiiแต่dtɛ̀ɛร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiบนbonลำกล้องlam-glɔ̂ngยังyangบอกbɔ̀ɔkได้dâaiว่าwâaมันmanเคยkəəiถูกtùukใช้งานchái-ngaanอย่างหนักyàang-nàk
この大砲は数百年前のものだが、砲身に残る痕跡は、かつて酷使されたことを今も物語っている。
เมื่อmʉ̂ʉaข้าศึกkâa-sʉ̀kนำnamปืนโตbpʉʉn-dtooมาmaaตั้งdtângล้อมlɔ́ɔmเมืองmʉʉangผู้คนpûu-konจึงjʉngย้ายออกyáai-ɔ̀ɔkจากjàakบริเวณbɔɔ-rí-weenใกล้glâiกำแพงgam-pɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaหลบlòpกระสุนgrà-sǔn
敵が街を取り囲むように大砲を配置すると、人々は砲撃を逃れるために城壁から離れた。
2名詞B2

専門家；非常に有能な人（口語）

特定の分野で豊富な知識や優れた技能・能力を持つ人を指すくだけた表現。

例文

บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業เชิญchəənเชิญchəən1招待する、誘う2どうぞ（丁寧な勧め・許可）3どうぞ〜してください（フォーマル）ปืนโตbpʉʉn-dtooปืนโตbpʉʉn-dtoo1大砲；大型砲2専門家；非常に有能な人（口語）ด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2類別詞：面、側面3分野、領域、側面4硬化した、つや消しの5～の側、～の方へ6不発の；発射・爆発しないการตลาดgaan-dtà-làatการตลาดgaan-dtà-làatマーケティングมาช่วยmaa-chûuaiมาช่วยmaa-chûuai助けに来る、手伝いに来るวางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛn計画するขายkǎaiขายkǎai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa製品、商品、物品
会社は商品の販売計画づくりを手伝ってもらうために、マーケティング界の大物を招いた。
他 3 件の例文
เขาkăoเป็นbpenปืนโตbpeuun dtohในnaiวงการกฎหมายwong gaan gòt-măaiใครkraiๆ-ก็gâwอยากได้yàak dâiเขาkăoเป็นbpenที่ปรึกษาtêe bprùk-săa
彼は法曹界の大物で、誰もが彼を顧問に迎えたがっている。
ถึงจะtʉ̌ng-jàได้dâaiปืนโตbpʉʉn-dtooด้านdâanเศรษฐศาสตร์sèet-tà-sàatมาmaaร่วมrûuamทีมtiimก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaโครงการkroong-gaanนี้níiจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètเสมอไปsà-mə̌ə-bpai
経済学界の大物をチームに迎えたとしても、このプロジェクトが必ず成功するとは限らない。
พอpɔɔการเจรจาgaan-jee-rá-jaaเริ่มrə̂əmติดขัดdtìt-kàtทางtaangบริษัทbɔɔ-rí-sàtก็gɔ̂ส่งsòngปืนโตbpʉʉn-dtooที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanต่อรองdtɔ̀ɔ-rɔɔngมาmaaหลายสิบlǎai-sìpปีbpiiเข้ามาkâo-maaช่วยchûuaiหาhǎaทางออกtaang-ɔ̀ɔk
交渉が行き詰まり始めると、会社は解決策を見つける手助けをしてもらうために、数十年にわたる交渉経験を持つ大物を招いた。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

bpʉʉn

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1銃、火器2銃（水鉄砲、BB弾銃、空気銃など）銃、火器パート 1
+
โตdtooโตdtoo1成長する、成熟する2大きい、成長した、大人の成長する、成熟するパート 2
ปืนโตbpʉʉn-dtooปืนโตbpʉʉn-dtoo大砲；大型砲大砲；大型砲単語

関連語

1大砲；大型砲

2専門家；非常に有能な人（口語）