บลอนด์
blɔɔn意味
1形容詞B1
ブロンドの;金髪の(髪色)
淡い黄色から金褐色系の色。特に髪の色を表す際に用いられる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnอยากyàakลองlɔɔngย้อมผมyɔ́ɔm-pǒmเป็นbpenสีบลอนด์sǐi-blɔɔnแพลทินัมplɛɛ-tí-namดูduuสักครั้งsàk-kráng
一度でいいから、髪をプラチナブロンドに染めてみたいです。
2名詞B1
金髪の人
金髪の人。ブロンドの髪を持つ人。
例文
ในกลุ่มnai-glùmในกลุ่มnai-glùmグループ内でนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao旅行者、観光客มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるบลอนด์blɔɔnบลอนด์blɔɔn1ブロンドの;金髪の(髪色)2金髪の人3ブロンド(色)อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているคนหนึ่งkon-nʉ̀ngคนหนึ่งkon-nʉ̀ng11人2ある人、誰かสูงsǔungสูงsǔung1背が高い、高い(物理的な高さ)2高い(程度/レベル/価格/地位)3上へ;高い位置へ4高度な;高尚な(抽象的)มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
観光客のグループの中に、とても背の高い金髪の人が一人います。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnจำได้jam-dâaiว่าwâaคนkonที่tîiช่วยchûuaiฉันchǎnไว้wáiเป็นbpenบลอนด์blɔɔnที่tîiพูดpûutภาษาไทยpaa-sǎa-taiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iชัดchát
私を助けてくれた人は、タイ語があまりはっきり話せない金髪の人だったと覚えています。
สังคมsǎng-komมักจะmák-jàมีmiiภาพจำpâap-jamว่าwâaบลอนด์blɔɔnจะต้องjà-dtɔ̂ngสวยsǔuaiแต่dtɛ̀ɛไม่mâiฉลาดchà-làatซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìที่tîiเหมารวมmǎo-ruuamและlɛ́ไม่จริงmâi-jingเสมอไปsà-mə̌ə-bpai
社会には、金髪の人は美しいが賢くないというステレオタイプがしばしばありますが、それは一般化された、必ずしも真実ではない考え方です。
3名詞B2
ブロンド(色)
ブロンド色。淡い黄色から金褐色系の色。
例文
ช่างทำผมchâang-tam-pǒmช่างทำผมchâang-tam-pǒm美容師、ヘアスタイリストแนะนำnɛ́-namแนะนำnɛ́-nam1勧める、推奨する2~を紹介する3助言する、指導するว่าwâaว่าwâa1言う;伝える2〜ということ(節を導く標識)3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するถ้าtâaถ้าtâaもし;〜の場合อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいหน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節;時期7トッピング(食べ物)สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1明るい2明るくなる、照らされる3明確な、明らかな(比喩的)ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでลองlɔɔngลองlɔɔng試す、試みるย้อมyɔ́ɔmย้อมyɔ́ɔm染める、着色するสีบลอนด์sǐi-blɔɔnสีบลอนด์sǐi-blɔɔn1ブロンド色2ブロンドの、金髪のดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をする
美容師さんは、顔を明るく見せたいならブロンドに染めてみることを勧めました。
他 3 件の例文折りたたむ
สีบลอนด์sǐi-blɔɔnมีmiiหลายlǎaiเฉดchèetมากmâakตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛบลอนด์blɔɔnสว่างsà-wàangไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngบลอนด์blɔɔnเข้มkêmเกือบgʉ̀ʉapเป็นbpenสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaan
ブロンドには、ライトブロンドから、ほとんど茶色に近いダークブロンドまで、多くの色合いがあります。
เธอtəəตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเปลี่ยนลุคbplìian-lúkครั้งใหญ่kráng-yàiด้วยdûuaiการทำgaan-tamไฮไลท์hai-láiสีบลอนด์sǐi-blɔɔnทั่วทั้งtûua-tángศีรษะsǐi-sà
彼女は頭全体にブロンドのハイライトを入れることで、外見を大きく変えることに決めました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ บลอนด์ は บลอน と読むの?
blɔɔn
- 読まない文字ด์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 บล では、最初の子音 บ がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
blɔɔn
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ด์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |