ไฮไลท์
hai-lái意味
1名詞B1
ハイライト、一番の見どころ
イベント、ショー、またはある期間における、最も重要で、興味深く、あるいはエキサイティングな部分。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái1ハイライト、一番の見どころ2蛍光ペン、ハイライター3強調する、目立たせる4ヘアハイライト5ハイライト（化粧品）คำkamคำkam1単語、用語2単語や発言の類別詞3言葉、発言ที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1重要な；重大な；主要な2重要な点として、さらに重要なことには3重要なこと、要点ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
重要な単語をハイライトしてください。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiการนำเสนอgaan nam sà-nĕrครั้งนี้kráng néeผมpŏmอยากจะyàak jàไฮไลท์hai-láiปัญหาbpan-hăaหลักๆlàk làkที่têeเราraoกำลังgam-langเผชิญpà-chernอยู่yòo
このプレゼンテーションでは、現在直面している主な問題を強調したいと思います。
2名詞B1
蛍光ペン、ハイライター
半透明の蛍光インクでテキストに印をつけるために使われるフェルトペン、蛍光ペン。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái1ハイライト、一番の見どころ2蛍光ペン、ハイライター3強調する、目立たせる4ヘアハイライト5ハイライト（化粧品）คำkamคำkam1単語、用語2単語や発言の類別詞3言葉、発言ที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1重要な；重大な；主要な2重要な点として、さらに重要なことには3重要なこと、要点ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
重要な単語をハイライトしてください。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiการนำเสนอgaan nam sà-nĕrครั้งนี้kráng néeผมpŏmอยากจะyàak jàไฮไลท์hai-láiปัญหาbpan-hăaหลักๆlàk làkที่têeเราraoกำลังgam-langเผชิญpà-chernอยู่yòo
このプレゼンテーションでは、現在直面している主な問題を強調したいと思います。
3動詞B1
強調する、目立たせる
文章を色で目立たせたり、発言で重要性を強調したりして、特別な注意を向けさせること。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái1ハイライト、一番の見どころ2蛍光ペン、ハイライター3強調する、目立たせる4ヘアハイライト5ハイライト（化粧品）คำkamคำkam1単語、用語2単語や発言の類別詞3言葉、発言ที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1重要な；重大な；主要な2重要な点として、さらに重要なことには3重要なこと、要点ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
重要な単語をハイライトしてください。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiการนำเสนอgaan nam sà-nĕrครั้งนี้kráng néeผมpŏmอยากจะyàak jàไฮไลท์hai-láiปัญหาbpan-hăaหลักๆlàk làkที่têeเราraoกำลังgam-langเผชิญpà-chernอยู่yòo
このプレゼンテーションでは、現在直面している主な問題を強調したいと思います。
4名詞B2
ヘアハイライト
コントラストやスタイルのために髪の一部を明るく染めた筋。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái1ハイライト、一番の見どころ2蛍光ペン、ハイライター3強調する、目立たせる4ヘアハイライト5ハイライト（化粧品）คำkamคำkam1単語、用語2単語や発言の類別詞3言葉、発言ที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1重要な；重大な；主要な2重要な点として、さらに重要なことには3重要なこと、要点ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
重要な単語をハイライトしてください。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiการนำเสนอgaan nam sà-nĕrครั้งนี้kráng néeผมpŏmอยากจะyàak jàไฮไลท์hai-láiปัญหาbpan-hăaหลักๆlàk làkที่têeเราraoกำลังgam-langเผชิญpà-chernอยู่yòo
このプレゼンテーションでは、現在直面している主な問題を強調したいと思います。
5名詞B2
ハイライト（化粧品）
顔の一部を明るく見せたり、立体的に際立たせたりするために使用される化粧品。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái1ハイライト、一番の見どころ2蛍光ペン、ハイライター3強調する、目立たせる4ヘアハイライト5ハイライト（化粧品）คำkamคำkam1単語、用語2単語や発言の類別詞3言葉、発言ที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1重要な；重大な；主要な2重要な点として、さらに重要なことには3重要なこと、要点ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
重要な単語をハイライトしてください。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiการนำเสนอgaan nam sà-nĕrครั้งนี้kráng néeผมpŏmอยากจะyàak jàไฮไลท์hai-láiปัญหาbpan-hăaหลักๆlàk làkที่têeเราraoกำลังgam-langเผชิญpà-chernอยู่yòo
このプレゼンテーションでは、現在直面している主な問題を強調したいと思います。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ไฮไลท์ は ไฮ-ไล้ と読むの？
hai-lái
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
hai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-láiハイライト、一番の見どころハイライト、一番の見どころ単語