แพลทินัม(plâet-tí-nam)
意味
1名詞B2
プラチナ; 白金（元素）
宝飾品や電子機器、産業などで使用される、重くて銀白色の貴金属（元素記号 Pt）。
例文
แหวนwăenแหวนwăen1指輪（装飾品）2環状物体、リング状の構造（技術的・科学的文脈）3類別詞：指輪วงwongวงwong1バンド; 音楽グループ2グループ; （人の）輪3類別詞：バンド、指輪など4円; 輪5リング; ゾーン; 階層6回路; ループนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1～で作られている、～からできている2～から（何か）を作るแพลทินัมplâet-tí-namแพลทินัมplâet-tí-nam1プラチナ; 白金（元素）2プラチナランク; プラチナステータスเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ขึ้นสนิมkêun sà-nĭmขึ้นสนิมkêun sà-nĭm1錆びる2腕が鈍る（比喩）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ทนทานton taanทนทานton taan1耐久性のある、長持ちする2耐性がある、頑丈なมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この指輪はプラチナ製なので、錆びず、非常に耐久性があります。
2名詞B2
プラチナランク; プラチナステータス
メンバーシップ、ロイヤルティプログラム、ランキングなどにおけるプレミアム、または非常に高いレベル・階級。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］บัตรbàtบัตรbàt1カード、身分証、通行証2チケット、入場券、乗車券3バウチャー、クーポンให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるครบkrópครบkróp1完全な、全部の、全員揃った2完全に、不足なく3（期間が）満了する、期限が来るยอดyôtยอดyôt1頂上、頂点、てっぺん2（植物や新芽の）先端、若芽3金額、合計、残高、売上高4素晴らしい、優秀な5リーダー、長（古風）คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）อัปเกรดàp-grètอัปเกรดàp-grèt1アップグレードする2アップグレードเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkメンバー、会員แพลทินัมplâet-tí-namแพลทินัมplâet-tí-nam1プラチナ; 白金（元素）2プラチナランク; プラチナステータスและláeและláeそして; および（等位接続詞）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解สิทธิพิเศษsìt-tí pí-sètสิทธิพิเศษsìt-tí pí-sèt特権、特別の権利เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1増やす、加える2追加の、余分な3さらに、その上
利用金額が条件に達すると、プラチナ会員にアップグレードされ、さらなる特典が得られます。