น้ำผึ้ง(nám pêung)
意味
1名詞A1
蜂蜜
ミツバチが花の蜜から作り出す甘くてとろみのある液体で、食品や甘味料として使用される。
2形容詞B1
蜂蜜色、金褐色
蜂蜜のような金褐色をしていること。修飾語として用いられる(例:ผมสีน้ำผึ้ง = 蜂蜜色の髪)。
例文
เธอterเธอter1あなた、君(非公式・親称)2呼びかけの言葉(愛情を込めた)3彼女ทำสีผมtam sĕe pŏmทำสีผมtam sĕe pŏm髪を染めるสีsĕeสีsĕe1色合い、色調、トーン2ペンキ、塗料3こする、磨く4色น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1蜂蜜2蜂蜜色、金褐色ดูdooดูdoo1(専門家に)相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1暖かい(温度)2温かい、居心地のよい、愛情深い(感情・雰囲気)3温める、温かく保つมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
彼女は髪をハニーカラーに染めました。とても温かみのある色に見えます。