สว่างจ้า(sà-wàang jâa)
意味
1形容詞A2
目がくらむほど明るい、まぶしい
極めて、または目がくらむほど明るいこと。強烈な光を放つさま。
2副詞B1
明るく、まぶしく
非常に明るく、または目がくらむような様子で。
例文
ฟ้าแลบfáa lâepฟ้าแลบfáa lâep稲妻、稲光สว่างจ้าsà-wàang jâaสว่างจ้าsà-wàang jâa1目がくらむほど明るい、まぶしい2明るく、まぶしくขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上がってくる、上昇する2立ち上がる、起き上がる3上がる、上昇する、増加する4持ち上がる、現れる、表面化する5～になる、～し始める（状態の変化）ทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2～するとすぐに、～した瞬間に（ทันทีที่）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai驚く、びっくりする
稲妻が眩しく光り、私は驚きました。
関連語
似た意味
สว่างโพลงsà-wàang pohlngสว่างโพลงsà-wàang pohlngまばゆいほど明るい、非常に明るい
まばゆいほど明るい、非常に明るい
เจิดจ้าjèrt jâaเจิดจ้าjèrt jâa1非常に明るい、まぶしい、光り輝く2輝かしい、傑出した（比喩的な表現）
- 非常に明るい、まぶしい、光り輝く
- 輝かしい、傑出した（比喩的な表現）
สว่างไสวsà-wàang sà-wăiสว่างไสวsà-wàang sà-wăi非常に明るい、光り輝く
非常に明るい、光り輝く
เจิดจรัสjèrt jà-ràtเจิดจรัสjèrt jà-ràt1まばゆい、明るく輝く2際立った、輝かしい、素晴らしい（比喩的表現）
- まばゆい、明るく輝く
- 際立った、輝かしい、素晴らしい（比喩的表現）
単語の分解
+
สว่างจ้าsà-wàang jâaสว่างจ้าsà-wàang jâa目がくらむほど明るい、まぶしい