นายเวร(naai wayn)
意味
1名詞B2
当直官、当番責任者
一定期間、当直として業務を監督したり緊急事態を処理したりするよう割り当てられた将校または担当官（一般的に軍隊、警察、裁判所、病院などで使われる）
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrお医者さん（丁寧な呼称）ท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）ไหนnăiไหนnăi1どの（選択を尋ねる）2どれ、どちらの（人・物）3どこ（疑問詞）4任意の、〜でも（不定表現）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）นายเวรnaai waynนายเวรnaai wayn1当直官、当番責任者2副官、補佐官ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ห้องฉุกเฉินhông chùk chĕrnห้องฉุกเฉินhông chùk chĕrn救急救命室、救急治療室、ERครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
今夜、救急外来の当直医はどの先生ですか？
2名詞B2
副官、補佐官
スケジュール管理、通信連絡、護衛、調整などを行って高官を補佐する将校または助手（裁判官、大臣、高位の将校などに付随することが多い）
例文
นายเวรnaai waynนายเวรnaai wayn1当直官、当番責任者2副官、補佐官ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品รัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreeรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtree大臣、閣僚ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うประสานงานbprà-săan ngaanประสานงานbprà-săan ngaan1［動］調整する、連携・連絡する2調整、連絡業務เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞กำหนดการเดินทางgam-nòt gaan dern taangกำหนดการเดินทางgam-nòt gaan dern taang旅程、旅行日程
大臣の補佐官は、旅行スケジュールの調整をサポートしています。
単語の分解
+
นายเวรnaai waynนายเวรnaai wayn当直官、当番責任者