ท่านทูต(tâan tôot)
意味
1名詞B2
大使への敬称、大使閣下
大使に対する敬意を表す称号および呼称。大使に話しかける際や、大使について言及する際に使用される
例文
ท่านทูตtâan tôotท่านทูตtâan tôot大使への敬称、大使閣下จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ประเทศฝรั่งเศสbprà-tâyt fà-ràng-sètประเทศฝรั่งเศสbprà-tâyt fà-ràng-sètフランス（国）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaこちらへ移動してくる、来るถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達する6たとえ〜だとしても、〜であってもประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiタイในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明日（今日の翌日）2明日（副詞的用法）
フランス大使は明日タイに到着します。
単語の分解
+
ท่านทูตtâan tôotท่านทูตtâan tôot大使への敬称、大使閣下