ทนทุกข์(ton túk)
意味
1動詞B2
苦しむ、困難に耐える
長い間、大きな苦痛、悲惨さ、または困難に苦しむ、あるいは耐えること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なทนทุกข์ton túkทนทุกข์ton túk苦しむ、困難に耐えるกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）อาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăng背中の痛み、腰痛เรื้อรังréuua rangเรื้อรังréuua rang慢性の、長引くมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ปีbpeeปีbpee1年2歳3干支の年แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
彼は長年、慢性の腰痛に苦しんでいます。
関連語
単語の分解
+
ทนทุกข์ton túkทนทุกข์ton túk苦しむ、困難に耐える