ลักทรัพย์
lák sáp
意味
1名詞B1
財産を盗む、窃盗を働く
財産や持ち物を盗むこと。窃盗を働くこと。
例文
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ลักทรัพย์lák sápลักทรัพย์lák sáp1財産を盗む、窃盗を働く2窃盗、窃盗罪ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1〜の横に、〜の隣に2近くに、側に、隣に3隣接する、すぐ隣の4隣の人、隣の場所
昨夜、誰かが隣の家で盗みを働こうとしました。
2名詞B2
窃盗、窃盗罪
財産を盗む行為や犯罪のこと。窃盗。
例文
ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1容疑者、疑わしい人物2容疑者、被疑者（法的地位）ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ตั้งข้อหาdtâng kôr hăaตั้งข้อหาdtâng kôr hăa（人を犯罪等で）告発・起訴するลักทรัพย์lák sápลักทรัพย์lák sáp1財産を盗む、窃盗を働く2窃盗、窃盗罪และláeและláeそして; および（等位接続詞）บุกรุกbùk rúkบุกรุกbùk rúk1不法侵入する、侵入する2侵害する、侵略する3不法侵入、侵害（法）ในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keun夜に
容疑者は、窃盗と夜間の不法侵入の罪で起訴されました。
関連語
単語の分解
+
ลักทรัพย์lák sápลักทรัพย์lák sáp財産を盗む、窃盗を働く