ตีสอง(dtee sŏng)

意味

1名詞A2

午前2時

午前2時

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1驚く、慌てる、過度に興奮する2起きている、目を覚ましている3起きる、目を覚ますตีสองdtee sŏngตีสองdtee sŏng午前2時เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùkนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùk目覚まし時計ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りに
目覚まし時計が鳴ったので、午前2時に目が覚めた。

単語の分解

ตีdteeตีdtee1（虫や物を）ぴしゃりと叩く、払いのける2（金属を）鍛造する、打ち鍛える3印刷する、判を押す、印字する4見積もる、概算する、大まかに推測する5解釈する、意味をとる6追い払う、追いやる7〜時（ตี＋数字、深夜から早朝）8打つ、叩く、殴る9（打楽器を）演奏する、叩くパート 1
+
สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のパート 2
ตีสองdtee sŏngตีสองdtee sŏng午前2時