กำหนดการเดินทาง(gam-nòt gaan dern taang)
意味
1名詞B1
旅程、旅行日程
経路や訪問予定の場所を含む、旅行の計画や日程
例文
นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーกำหนดการเดินทางgam-nòt gaan dern taangกำหนดการเดินทางgam-nòt gaan dern taang旅程、旅行日程ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1チェンマイ（タイ北部の都市）2チェンマイ県ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）ค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
これが私たちのチェンマイ旅行の旅程です。
関連語
似た意味
โปรแกรมการเดินทางbproo-graem gaan dern taangโปรแกรมการเดินทางbproo-graem gaan dern taang旅程、旅行計画
旅程、旅行計画
โปรแกรมท่องเที่ยวbproh-graem tông tîiaoโปรแกรมท่องเที่ยวbproh-graem tông tîiao旅程、旅行プラン
旅程、旅行プラン
แผนเดินทางpăen dern taangแผนเดินทางpăen dern taang1旅程、旅行計画2経路計画、ルート計画
- 旅程、旅行計画
- 経路計画、ルート計画
โปรแกรมทัวร์bproh-graem tuuaโปรแกรมทัวร์bproh-graem tuuaツアーの旅程、旅行日程
ツアーの旅程、旅行日程
แผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang1旅程、旅行計画2配送ルート計画、輸送スケジュール
- 旅程、旅行計画
- 配送ルート計画、輸送スケジュール
単語の分解
+
กำหนดการเดินทางgam-nòt gaan dern taangกำหนดการเดินทางgam-nòt gaan dern taang旅程、旅行日程