เห็ด
hèt意味
1名詞A1
キノコ、菌類（特に食用）
キノコ、特に食用として使われる菌類の一種
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3[to] take medicine (colloquial)4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服するเห็ดhètเห็ดhèt1キノコ、菌類（特に食用）2類別詞：ดอกผัดpàtผัดpàt1（～を）炒める2炒め物3延期する、先延ばしにするกระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiamニンニク
きのこのガーリック炒めを食べるのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、サラダを作るために新鮮なきのこを買いに市場へ行きました。
明日、友達に味見してもらうために、椎茸チャーハンを作ってみるつもりです。
2類別詞A2
類別詞：ดอกดอกdɔ̀ɔk1花2類別詞：花や類似の物3利子、利息4emphasis or assurance particle (regional or old-fashioned)
キノコを数える際に用いる類別詞は「ดอกดอกdɔ̀ɔk1花2類別詞：花や類似の物3利子、利息4emphasis or assurance particle (regional or old-fashioned)」であり、例えば「เห็ดหนึ่งดอก」で「キノコ一つ」を表す。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するเห็ดhètเห็ดhèt1キノコ、菌類（特に食用）2類別詞：ดอกสามsǎamสามsǎam3、三ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1花2類別詞：花や類似の物3利子、利息4emphasis or assurance particle (regional or old-fashioned)จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場（いちば）2市場（しじょう）3大衆向けの、メインストリームの（口語）
私は市場でキノコを3つ買いました。
他 3 件の例文折りたたむ
母は、カレーに入れるために庭からキノコを1つ採ってくるように言いました。
カゴの中には、野菜炒めを作るのにちょうど5つのキノコが入っています。
เชฟchéepเลือกlʉ̂ʉakเห็ดhètสองsɔ̌ɔngดอกdɔ̀ɔkที่tîiสดsòtที่สุดtîi-sùtเพื่อpʉ̂ʉaเสิร์ฟsə̀əpในnaiเมนูพิเศษmee-nuu-pí-sèet
シェフは特別メニューに出すために、最も新鮮な2つのキノコを選びました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
hèt
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |