ความจำ(kwaam jam)

意味

1名詞A2

記憶力

情報、経験、事実を記憶、想起する頭脳の能力。

例文

ความจำkwaam jamความจำkwaam jam1記憶力2必要性、要件（フォーマル）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）5胆汁ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ลืมleuumลืมleuum1忘れる2置き忘れる、忘れてくる3〜し忘れる、うっかり忘れるชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間บ่อยbòiบ่อยbòiよく、しばしば、頻繁に
私はあまり記憶力が良くありません。よく友達の名前を忘れてしまいます。
2名詞B2

必要性、要件（フォーマル）

特に正式な表現や法的な表現における必要性や要件（例：ตามความจำเป็น 「必要に応じて」）。

例文

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เก็บgèpเก็บgèp1集める、収集する2片付ける、整頓する3請求する、徴収する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6保管する、しまう7隠す、見えないようにしまう8入れ込む、まとめる（髪・衣服）ข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-konข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-kon個人データ、個人情報เท่าที่tâo têeเท่าที่tâo têe1〜の限りでは2できる限り；必要な分だけจำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1必要な、不可欠な2必然的に、やむを得ず3〜しなければならない、やむを得ず〜する
会社は、必要な範囲内でのみ個人データを収集します。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）パート 1
+
จำjamจำjam1覚えている、思い出す2暗記する3認識する、見覚えがあるパート 2
ความจำkwaam jamความจำkwaam jam記憶力