จั๊ม(jám)
意味
1動詞A2
ジャンプする
ジャンプする、跳ぶ（英語からの借用語）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ขับรถkàp rótขับรถkàp rót（自動車を）運転するเร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2早すぎる、時期尚早の3速く、すぐにมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物จั๊มjámจั๊มjám1ジャンプスタートする、接続する2ギャザーを寄せる、ゴムを入れる3ジャンプするคอkoคอko1首2喉3襟、ネックライン4（物体の）首、ネック5愛好家、〜好き（接辞）สะพานsà-paanสะพานsà-paan1橋2架け橋（比喩）
He drove so fast that the car jumped at the bridge approach.
2動詞B1
ジャンプスタートする、接続する
車のバッテリーをジャンプスタートする、電線を接続する
例文
รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪แบตหมดbàet mòtแบตหมดbàet mòt（バッテリーが）切れている、空であるขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語จั๊มแบตjám bàetจั๊มแบตjám bàetジャンプスタートさせるหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
My car battery is dead. Can I get a jump-start?
3動詞B2
ギャザーを寄せる、ゴムを入れる
袖やウエストなどの衣服の端を寄せる、絞る、またはゴムを入れる
例文
กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1ズボン、パンツ2類別詞：ตัว（ズボン用）ขาkăaขาkăa1脚（体の一部）2脚（家具や物の）3ファン、支持者4丁寧な文末詞（女性語）5類別詞：脚（動物や物の）จั๊มjámจั๊มjám1ジャンプスタートする、接続する2ギャザーを寄せる、ゴムを入れる3ジャンプするกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1人気のある、広く好まれる2人気を博す、需要があるในหมู่nai mòoในหมู่nai mòo（～の）間で、（集団の）中でวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn110代の若者、ティーンエイジャー2思春期、10代310代向けの、若々しいช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間
Jogger pants (cinched-hem pants) are currently popular among teenagers.