ช่วงล่าง(chûuang lâang)
意味
1名詞B1
下部、下半身
何かの下方の部分やセクション、特に下半身の部位。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1ズボン、パンツ2類別詞：ตัว（ズボン用）หลวมๆlŭuam lŭuamหลวมๆlŭuam lŭuam1ゆったりした、きつくない2大まかな、おおざっぱな3厳しくない、緩いเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるช่วงล่างchûuang lâangช่วงล่างchûuang lâang1下部、下半身2車両の足回り、サスペンション3下半身4下部、下の部分ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な（比喩表現）
彼は下半身ががっしりしているので、ゆったりしたズボンを履くのが好きです。
2名詞B1
下半身
人間の体の下部、一般的に腰から下の部分。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1ズボン、パンツ2類別詞：ตัว（ズボン用）หลวมๆlŭuam lŭuamหลวมๆlŭuam lŭuam1ゆったりした、きつくない2大まかな、おおざっぱな3厳しくない、緩いเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるช่วงล่างchûuang lâangช่วงล่างchûuang lâang1下部、下半身2車両の足回り、サスペンション3下半身4下部、下の部分ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な（比喩表現）
彼は下半身ががっしりしているので、ゆったりしたズボンを履くのが好きです。
3名詞B1
下部、下の部分
物体や建造物の下部、または下の部分。
4名詞B2
車両の足回り、サスペンション
車両の足回りおよびサスペンションシステム。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調7セックスする（俗語）รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物ไปเช็คbpai chékไปเช็คbpai chék1チェックしに行く、見に行く2診てもらう、チェックしてもらいに行くช่วงล่างchûuang lâangช่วงล่างchûuang lâang1下部、下半身2車両の足回り、サスペンション3下半身4下部、下の部分เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1〜だと感じる、〜だと思う、〜という印象を持つ2〜のような気がする、〜に思われるรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物สั่นsànสั่นsàn1揺れる、震える、振動する2震えている、不安定な3（物を）振る、揺らすผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtì異常な、不規則な、普通ではない、誤作動している
車が異常に揺れる感じがしたので、足回りの点検に出しました。
関連語
似た意味
ช่วงล่างรถยนต์chûuang lâang rót-yonช่วงล่างรถยนต์chûuang lâang rót-yon自動車のサスペンション、足回り
自動車のサスペンション、足回り
ระบบช่วงล่างrá-bòp chûuang lâangระบบช่วงล่างrá-bòp chûuang lâangサスペンションシステム（車両の）
サスペンションシステム（車両の）
ส่วนล่างsùuan lâangส่วนล่างsùuan lâang下部、底の部分
下部、底の部分
ท่อนล่างtôn lâangท่อนล่างtôn lâang1下部、下の部分2下半身、ボトムス（衣類）3下半身
- 下部、下の部分
- 下半身、ボトムス（衣類）
- 下半身
単語の分解
+
ช่วงล่างchûuang lâangช่วงล่างchûuang lâang下部、下半身