ช่างเย็บผ้า(châang yép pâa)
意味
1名詞B1
お針子、仕立て屋、洋裁師
衣服を縫製、製作、または仕立て直すことを職業とする人。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調7セックスする（俗語）กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1ズボン、パンツ2類別詞：ตัว（ズボン用）ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi（人に物を）渡しに行くช่างเย็บผ้าchâang yép pâaช่างเย็บผ้าchâang yép pâaお針子、仕立て屋、洋裁師แก้gâeแก้gâe1直す、解決する、修正する2ほどく、緩める、外す3編集する、改訂する、改正する4（服を）脱ぐ5和らげる、対処する、治療するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるสั้นsânสั้นsân1短い（長さ）2短い（時間）、手短な3簡潔な4不足しているลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りる
ズボンの丈を短くしてもらうために、仕立て屋に持っていきました。
関連語
単語の分解
+
ช่างเย็บผ้าchâang yép pâaช่างเย็บผ้าchâang yép pâaお針子、仕立て屋、洋裁師