สปอร์ต(sà-bpòt)
意味
1形容詞B1
スポーティな、活動的な（スタイル）
スポーツに関連する、またはスポーティな外見や特徴を持つこと。カジュアルで活動的なスタイル。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞แจ็กเก็ตjâek-gètแจ็กเก็ตjâek-gètジャケット、短い上着（借用語）ลุคสปอร์ตlúk sà-bpòtลุคสปอร์ตlúk sà-bpòtスポーティールック、アスレジャースタイルดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るทะมัดทะแมงดีtá-mát-tá-maeng deeทะมัดทะแมงดีtá-mát-tá-maeng deeきちんとして身軽な、体にフィットした
今日、彼女はスポーティーなジャケットを着ていて、とても活動的で身軽そうに見えます。
2形容詞B2
気前のいい、寛大な（口語）
（口語）他人に気前よく奢ったり、出し惜しみしないこと。スポーツマン精神があり、寛大なこと。
例文
พี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăoあの年上の人、彼/彼女（年上の人）ใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質（複合語において）สปอร์ตsà-bpòtสปอร์ตsà-bpòt1スポーティな、活動的な（スタイル）2気前のいい、寛大な（口語）เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1育てる2飼う、飼育する3養う、扶養する4ごちそうする、奢る5食事を与える、餌をやるทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もโต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）คิดมากkít mâakคิดมากkít mâak1考えすぎる、心配しすぎる2心配性の、考えすぎる傾向のある
彼は気前が良く、ためらうことなくテーブル全員にご馳走しました。
関連語
似た意味
ใจกว้างjai gwâangใจกว้างjai gwâang1気前が良い、心が広い2寛容な、偏見のない
- 気前が良い、心が広い
- 寛容な、偏見のない
ใจใหญ่jai yàiใจใหญ่jai yài1気前が良い、太っ腹な2大胆な、度胸がある、無謀な
- 気前が良い、太っ腹な
- 大胆な、度胸がある、無謀な
ทะมัดทะแมงtá-mát-tá-maengทะมัดทะแมงtá-mát-tá-maeng軽快な、てきぱきとした、動きやすい
軽快な、てきぱきとした、動きやすい
ใจนักเลงjai nák-layngใจนักเลงjai nák-layng度量が大きい、太っ腹の
度量が大きい、太っ腹の
ซิ่งsîngซิ่งsîng1猛スピードで走る、公道レースをする2スポーティな、派手な、レーサースタイルの
- 猛スピードで走る、公道レースをする
- スポーティな、派手な、レーサースタイルの