ดึงออก(deung òk)
意味
1動詞A2
引き抜く、取り出す
引っ張ってある場所から何かを取り除くこと。引き抜くこと。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うดึงdeungดึงdeung1引く、引っ張る（自分の方へ）2引き付ける、惹く（注意・関心を）3引き戻す、撤回する、保留する4ドラッグする（画面上で）ตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuu1釘（金属製の留め具）2爪（手足の爪）［非標準的・地域的］นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任する9（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞
この釘を抜いてください。
関連語
似た意味
ชักออกchák òkชักออกchák òk（～を）引き抜く、（～を）抜き取る
（～を）引き抜く、（～を）抜き取る
ถอดtòtถอดtòt1分解する、ばらす2抜く、抜き取る3解読する、暗号を解く4脱ぐ、外す5翻訳する、翻字する
- 分解する、ばらす
- 抜く、抜き取る
- 解読する、暗号を解く
- 脱ぐ、外す
- 翻訳する、翻字する
ถอนtŏnถอนtŏn1（お金を）引き出す2引き抜く、抜く、根こそぎにする3撤退する、手を引く、辞退する4取り消す、撤回する、無効にする5和らげる、軽減する6（履修を）取り消す、辞退する
- （お金を）引き出す
- 引き抜く、抜く、根こそぎにする
- 撤退する、手を引く、辞退する
- 取り消す、撤回する、無効にする
- 和らげる、軽減する
- （履修を）取り消す、辞退する
単語の分解
+
ดึงออกdeung òkดึงออกdeung òk引き抜く、取り出す