ริมผ้า

rim-pâa

意味

1名詞B1

布の端、耳（セルビッジ）

布や織物の外縁。多くの場合、ほつれないように織られた端（耳）を指す。

例文

ช่างตัดเสื้อchâang-dtàt-sʉ̂ʉaช่างตัดเสื้อchâang-dtàt-sʉ̂ʉa仕立屋、テーラーเย็บริมyép-rimเย็บริมyép-rim1縁を縫う、へりを縫う2縁縫い、かがり縫い（縁の仕上げ）ผ้าpâaผ้าpâa1布・生地・織物2布類、布製品อย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam美しく、優雅に
仕立て屋が布の端を美しく縫っています。
他 3 件の例文
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakผ้าpâaลูกไม้lûuk-máaiมาmaaเย็บyépติดdtìtที่tîiริมrimผ้าเช็ดหน้าpâa-chét-nâaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความน่ารักkwaam-nâa-rák
彼女は可愛らしさを出すために、ハンカチの縁に縫い付けるレースを選びました。
เวลาwee-laaตัดdtàtผ้าpâaควรkuuanเผื่อpʉ̀ʉaริมผ้าrim-pâaไว้wáiประมาณbprà-maanหนึ่งnʉ̀ngนิ้วníuเพื่อpʉ̂ʉaกันganผ้าpâaรุ่ยrûi
布を裁つ際は、ほつれを防ぐために生地の端（耳）を1インチほど残しておく必要があります。
ช่างทอผ้าchâang-tɔɔ-pâaจงใจjong-jaiใช้cháiด้ายสีdâai-sǐiที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganตรงdtrongส่วนsùuanริมผ้าrim-pâaเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangเอกลักษณ์èek-gà-lákให้กับhâi-gàpผ้าทอมือpâa-tɔɔ-mʉʉผืนpʉ̌ʉnนี้níi
織り手は、この手織り布に独自性を持たせるために、布の耳の部分にあえて異なる色の糸を使いました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

rim

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ริมrimริมrim1端、縁、境界2最も外側の；端にある端、縁、境界パート 1
+
ผ้าpâaผ้าpâa1布・生地・織物2布類、布製品布・生地・織物パート 2
ริมผ้าrim-pâaริมผ้าrim-pâa布の端、耳（セルビッジ）布の端、耳（セルビッジ）単語

関連語