ชุดไทย
chút-tai意味
1名詞B1
タイの伝統衣装
公式の行事、儀式、文化的なイベントなどでよく着用される、タイの伝統的な衣装または服装。
例文
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）ชุดไทยchút-taiชุดไทยchút-taiタイの伝統衣装ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaan結婚式、ウェディングเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間
明日、私は友人の結婚式にタイの伝統衣装を着ていきます。
他 3 件の例文折りたたむ
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoหลายคนlăai konชอบchôpเช่าchâoชุดไทยchút taiเพื่อpêuuaไปbpaiถ่ายรูปtàai rôopสวยๆsŭuai sŭuaiตามdtaamวัดwátและláeโบราณสถานboh-raan sà-tăan
多くの観光客は、寺院や史跡で美しい写真を撮るために、タイの伝統的な衣装を借りるのが好きです。
ที่têeโรงเรียนrong rianของkŏngลูกสาวlôok săaoมีmeeกิจกรรมgìt-jà-gamวันwanภาษาไทยpaa-săa taiเด็กๆdèk dèkทุกคนtúk konต้องdtôngใส่sàiชุดไทยchút taiไปbpaiร่วมงานrûuam ngaan
娘の学校ではタイ語の日のイベントがあり、子供たちは全員、タイの伝統的な衣装を着て参加しなければなりません。
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaการใส่gaan-sàiชุดไทยchút-taiแบบbɛ̀ɛpเต็มยศdtem-yótอาจจะàat-jàค่อนข้างkɔ̂n-kâangร้อนrɔ́ɔnแต่dtɛ̀ɛความงดงามkwaam-ngót-ngaamก็gɔ̂เป็นที่ประจักษ์bpen-tîi-bprà-jàkและlɛ́สะท้อนsà-tɔ́ɔnเอกลักษณ์èek-gà-lákของkɔ̌ɔngชาติchâatได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
タイの正式な正装を着るのはかなり暑いかもしれませんが、その美しさは否定できず、国のアイデンティティを実によく反映しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
chút
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ชุดไทยchút-taiชุดไทยchút-taiタイの伝統衣装タイの伝統衣装単語