Browse all word lists

Most common Thai words

Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.

68,404 words
ปกติแล้ว
bpòk-gà-dtì láew

normalmente; di solito; di regola

adverbA2
Rank
#4601
Uses
93,995
น้อม
nóom

inchinarsi; chinarsi rispettosamente

verbB2
Rank
#4602
Uses
93,972
ตลาดหุ้น
dtà-làat hûn

borsa valori; mercato azionario

nounB1
Rank
#4603
Uses
93,935
อุปสรรค
ù-bpà-sàk

ostacolo; barriera; impedimento

nounB1
Rank
#4604
Uses
93,862
ผู้บริโภค
pôo bò-rí-pôhk

consumatore (mercato)

nounB1
Rank
#4605
Uses
93,809
อีกต่อไป
èek dtòr bpai

non più; più (con negazione/interrogative)

adverbA2
Rank
#4606
Uses
93,802
ไม่อาจ
mâi àat

non potere; non essere in grado di

verbB1
Rank
#4607
Uses
93,802
ชรา
chá-raa

anziano (formale)

adjectiveB1
Rank
#4608
Uses
93,761
เรื่องงาน
rêuuang ngaan

questioni di lavoro; affari

nounB1
Rank
#4609
Uses
93,759
ไว้ใช้
wái chái

per uso futuro

nounB1
Rank
#4610
Uses
93,752
ราษฎร
râat-sà-don

il popolo; la popolazione

nounB1
Rank
#4611
Uses
93,746
ด้วยดี
dûuay dee

bene; senza intoppi; amichevolmente; volentieri

adverbB1
Rank
#4612
Uses
93,650
ปิดบัญชี
bpìt ban-chee

chiudere un conto; chiudere un account

verbB1
Rank
#4613
Uses
93,638
หวี่
wèe

ronzio debole; fruscio

nounB2
Rank
#4614
Uses
93,631
นิ่งๆ
nîng-nîng

molto fermo; senza muoversi; silenziosamente

adverbA2
Rank
#4615
Uses
93,604
ทางบ้าน
taang bâan

la propria famiglia/casa

nounB1
Rank
#4616
Uses
93,577
รักนะ
rák ná

ti voglio bene / ti amo

nounA1
Rank
#4617
Uses
93,548
ที่จอดรถ
têe jòt rót

parcheggio; area di parcheggio

nounA2
Rank
#4618
Uses
93,530
ต่อไปนี้
dtò bpai níi

d'ora in poi; d'ora in avanti

adverbB1
Rank
#4619
Uses
93,526
ทางร้าน
taang ráan

il locale/negozio (noi/da parte nostra)

nounB1
Rank
#4620
Uses
93,512
อ่อนแอ
òn ae

debole; non forte

adjectiveA2
Rank
#4621
Uses
93,472
นบี
ná-bee

profeta (Islam: nabi)

nounB2
Rank
#4622
Uses
93,466
ค่าเช่า
kâa châo

affitto; canone d'affitto / di noleggio

nounA2
Rank
#4623
Uses
93,458
ตรรกะ
dtàk-gà

logica (disciplina)

nounB2
Rank
#4624
Uses
93,457
มีผลต่อ
mee pŏn dtòr

influenzare; avere un impatto [su qcn/qcs]

verbB1
Rank
#4625
Uses
93,315
เอ๊ย
éey

[!] ehi! (per chiamare qualcuno)

interjectionA1
Rank
#4626
Uses
93,299
แนนซ์
nâen

Nan/Nance/Nancy (nome proprio)

proper nounA2
Rank
#4627
Uses
93,297
คนจีน
kon jeen

persona cinese; cinesi

nounA1
Rank
#4628
Uses
93,281
คนรอบข้าง
kon rôp kâang

cerchia ristretta; persone vicine

nounB1
Rank
#4629
Uses
93,240
จดจำ
jòt jam

ricordare; conservare nella memoria

verbA2
Rank
#4630
Uses
93,235
ลงมือ
long meu

iniziare a fare; mettersi al lavoro

verbB1
Rank
#4631
Uses
93,225
ชุ่ม
chûm

umido; inumidito

adjectiveA2
Rank
#4632
Uses
93,213
สปีด
sà-bpèet

velocità; tasso; ritmo

nounA2
Rank
#4633
Uses
93,210
ติดอยู่
dtìt yòo

essere bloccato; intrappolato; impossibilitato a liberarsi

verbA2
Rank
#4634
Uses
93,180
หวังดี
wăng dee

avere buone intenzioni; volere il bene di [qlcn]

verbB1
Rank
#4635
Uses
93,171
สั่งให้
sàng hâi

ordinare a [qcn.] di fare [qcs.]

verbA2
Rank
#4636
Uses
93,123
คือว่า
keu wâa

beh...; il fatto è che...

conjunctionA2
Rank
#4637
Uses
93,085
เกินกว่า
gern gwàa

più di; oltre

prepositionA2
Rank
#4638
Uses
93,076
หนวด
nùuat

baffi

nounA2
Rank
#4639
Uses
93,055
ขัง
kăng

imprigionare; detenere [qcn]

verbB1
Rank
#4640
Uses
93,053
สแกน
sà-gaen

scorrere (esaminare rapidamente)

verbB1
Rank
#4641
Uses
93,007
แฟนบอล
faen bon

tifoso di calcio

nounA2
Rank
#4642
Uses
92,983
เพียว
piao

puro; non mescolato; liscio (alcol)

adjectiveB1
Rank
#4643
Uses
92,964
ปิดร้าน
bpìt ráan

chiudere un negozio

verbA2
Rank
#4644
Uses
92,961
กึ่ง
gèung

mezzo; semi-

adjectiveB1
Rank
#4645
Uses
92,873
เพลงประกอบ
playng bprà-gòp

musica di sottofondo; musica d'accompagnamento

nounA2
Rank
#4646
Uses
92,852
อืด
èut

gonfio; dilatato

adjectiveB1
Rank
#4647
Uses
92,830
วิศวะ
wít-sà-wá

ingegneria (informale)

nounB1
Rank
#4648
Uses
92,812
รูปสวย
rôop sŭuai

bella foto; bella immagine

nounA1
Rank
#4649
Uses
92,782
เม่า
mâo

mora di gelso (frutto del gelso da carta)

nounB2
Rank
#4650
Uses
92,775
เกิดเป็น
gèrt bpen

nascere come; vivere come

verbB1
Rank
#4651
Uses
92,749
ใสๆ
săi săi

molto limpido; trasparente; di tono brillante

adjectiveA2
Rank
#4652
Uses
92,742
ออฟฟิศ
óf-fít

ufficio; posto di lavoro (prestito)

nounA2
Rank
#4653
Uses
92,717
มีระบบ
mee rá-bòp

sistematico; organizzato

adjectiveB1
Rank
#4654
Uses
92,673
ซิ่ง
sîng

sfrecciare a tutta velocità; partecipare a corse clandestine

verbB1
Rank
#4655
Uses
92,668
บ้านเมือง
bâan meuuang

paese; nazione; stato; società

nounB1
Rank
#4656
Uses
92,649
ทุ่มเท
tûm tay

dedicarsi; impegnarsi a fondo

verbB1
Rank
#4657
Uses
92,577
อับ
àp

soffocante; mal ventilato

adjectiveB1
Rank
#4658
Uses
92,577
หน้าตาดี
nâa dtaa dee

di bell'aspetto; attraente

adjectiveA2
Rank
#4659
Uses
92,520
มีพลัง
mee pá-lang

potente; energico

adjectiveA2
Rank
#4660
Uses
92,495
มีครอบครัว
mee krôp kruua

avere una famiglia

verbA2
Rank
#4661
Uses
92,430
ให้อภัย
hâi à-pai

perdonare [qlcn]

verbA2
Rank
#4662
Uses
92,425
ตอบโจทย์
dtòp jòht

soddisfare le esigenze; rispondere al bisogno; essere la soluzione giusta

verbB2
Rank
#4663
Uses
92,333
อะไรๆ
à-rai à-rai

varie cose; qualsiasi cosa

pronounB1
Rank
#4664
Uses
92,319
คนรับ
kon ráp

destinatario; ricevente

nounB1
Rank
#4665
Uses
92,312
เคาะ

bussare; picchiettare

verbA2
Rank
#4666
Uses
92,296
ถวาย
tà-wăai

offrire (a reali/monaci)

verbB2
Rank
#4667
Uses
92,289
จูน
joon

sintonizzare; regolare (impostazioni o strumenti)

verbB1
Rank
#4668
Uses
92,254
อีกต่างหาก
èek dtàang-hàak

inoltre; per di più; tra l'altro

adverbB2
Rank
#4669
Uses
92,251
หลักทรัพย์
làk sáp

titoli; valori mobiliari

nounB2
Rank
#4670
Uses
92,225
ลับแล
láp laae

nascosto; invisibile

adjectiveB2
Rank
#4671
Uses
92,161
ไปหมดแล้ว
bpai mòt láeo

già tutto finito; esaurito

nounA2
Rank
#4672
Uses
92,145
ช้อป
chóp

fare shopping; fare compere

verbA2
Rank
#4673
Uses
92,130
ก้าวหน้า
gâao nâa

progredire; avanzare

verbB1
Rank
#4674
Uses
92,079
อากร
aa-gon

imposta; dazio; tassa governativa

nounB1
Rank
#4675
Uses
92,000
ไฟแนนซ์
fai-nâen

società finanziaria

nounB1
Rank
#4676
Uses
91,994
ทางที่ดี
taang têe dee

preferibilmente; sarebbe meglio...

adverbB1
Rank
#4677
Uses
91,989
เดินตาม
dern dtaam

seguire a piedi

verbA2
Rank
#4678
Uses
91,944
ค่าไฟ
kâa fai

bolletta dell'elettricità/della luce

nounA2
Rank
#4679
Uses
91,854
คล้อง
klóng

appendere attorno; avvolgere; mettere a tracolla

verbB1
Rank
#4680
Uses
91,811
โตเกียว
dto-giaw

Tokyo (città)

proper nounA1
Rank
#4681
Uses
91,788
เจล
jayn

gel (semisolido)

nounA2
Rank
#4682
Uses
91,771
ต่อต้าน
dtò dtâan

resistere; opporsi

verbB1
Rank
#4683
Uses
91,761
แต่ดัน
dtàe dan

ma (ironicamente/inaspettatamente)

conjunctionB1
Rank
#4684
Uses
91,716
รับสาย
ráp săai

rispondere a una chiamata; rispondere (al telefono)

verbA2
Rank
#4685
Uses
91,714
การท่อง
gaan tông

recitazione; memorizzazione

nounB1
Rank
#4686
Uses
91,707
ไอดี
ai dee

ID; ID account; ID utente

nounA2
Rank
#4687
Uses
91,688
มิ้น
mín

Mint (soprannome; nome di battesimo femminile)

proper nounA2
Rank
#4688
Uses
91,669
รวมตัว
ruuam dtuua

radunarsi; riunirsi; aggregarsi

verbB1
Rank
#4689
Uses
91,639
ท่ง
tông

campo; risaia

nounB1
Rank
#4690
Uses
91,601
เที่ยงคืน
tîiang keun

mezzanotte (00:00)

nounA1
Rank
#4691
Uses
91,587
สุดท้ายแล้ว
sùt táai láew

in definitiva; alla fine

adverbB1
Rank
#4692
Uses
91,580
เปล่าๆ
bplào bplào

semplice; spoglio; disadorno

adjectiveA2
Rank
#4693
Uses
91,547
ตอบรับ
dtòp ráp

[v] accettare; acconsentire; confermare la presenza

verbA2
Rank
#4694
Uses
91,510
เย่
yây

[!] evviva; urrà

interjectionA1
Rank
#4695
Uses
91,469
บัล
ban

Bal- (prefisso; origine sanscrita/pali)

nounC1
Rank
#4696
Uses
91,427
พญา
pá-yaa

sovrano; re; signore (storico)

nounB2
Rank
#4697
Uses
91,400
คลั่ง
klâng

folle; pazzo; frenetico

adjectiveB2
Rank
#4698
Uses
91,386
มองหน้า
mong nâa

guardare in faccia; incrociare lo sguardo

verbA2
Rank
#4699
Uses
91,375
นำตัว
nam dtuua

condurre qualcuno; prendere in custodia

verbB1
Rank
#4700
Uses
91,333