ทักมา(ták maa)

Significati

1VerboA2

scrivere a [qlcn]; contattare [qlcn]

avviare un contatto con qualcuno, tipicamente inviando un messaggio di testo o un messaggio sui social media.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăachiamare [qlcn]; telefonare a [qlcn]แต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)4anche se; nonostante (concessivo enfatico)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaไลน์laaiไลน์laai1app LINE; messaggio LINE2inviare un messaggio su LINE3ID LINEทักมาták maaทักมาták maascrivere a [qlcn]; contattare [qlcn]
Non ha chiamato, ma mi ha inviato un messaggio su LINE per iniziare una conversazione.

Parole correlate

Analisi della parola

ทักtákทักták1salutare2inviare un messaggio; contattare (informale)3fare un'osservazione; far notare (un difetto) [colloquiale]Parte 1
+
มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraParte 2
ทักมาták maaทักมาták maascrivere a [qlcn]; contattare [qlcn]