ดีเจ
dii-jeeSignificato
1SostantivoA2
disc jockey; animatore radio/club
Una persona che seleziona, mixa e riproduce musica registrata per un pubblico (es. alla radio, in discoteca, a un evento), spesso parlando o conducendo un programma.
Esempi
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaifratello maggioreฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneดีเจdii-jeeดีเจdii-jeedisc jockey; animatore radio/clubเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1aprire; scoprire; scartare2accendere3iniziare; lanciare; aprire (un'attività)เพลงpleengเพลงpleeng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)คลับklápคลับkláp1club (gruppo organizzato)2club (locale)ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉnogni notte
Mio fratello maggiore è un DJ che mette musica in un club ogni sera.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnฟังfangดีเจdii-jeeจัดjàtรายการวิทยุraai-gaan-wít-tá-yúเขาkǎoคุยkuiสนุกsà-nùkและlɛ́เปิดbpə̀ətเพลงฮิตpleeng-hít
Stamattina ho ascoltato un DJ che conduceva un programma radiofonico; chiacchierava in modo vivace e trasmetteva canzoni di successo.
งานเลี้ยงปีใหม่ngaan-líiang-bpii-màiมีmiiดีเจdii-jeeคอยkɔɔiมิกซ์เพลงmík-pleengตามคำขอdtaam-kam-kɔ̌ɔของkɔ̌ɔngคนดูkon-duu
Alla festa di Capodanno c'era un DJ che mixava canzoni in base alle richieste del pubblico.
ดีเจdii-jeeคนนี้kon-níiพูดคุยpûut-kuiกับgàpผู้ฟังpûu-fangอย่างyàangเป็นกันเองbpen-gan-eengระหว่างrá-wàangมิกซ์เพลงmík-pleengสดsòtทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatคึกคักkʉ́k-kák
Questo DJ chiacchiera in modo informale con gli ascoltatori mentre mixa dal vivo, rendendo l'atmosfera vivace.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดีdiiดีdii1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4fiele; bilebuono; di buona qualitàParte 1
+
เจjeeเจjee1vegano buddista cinese; vegano (jay)2cibo jay; piatto vegano (stile buddista cinese)vegano buddista cinese; vegano (jay)Parte 2
ดีเจdii-jeeดีเจdii-jeedisc jockey; animatore radio/clubdisc jockey; animatore radio/clubParola